Taylor Swift - Our Song
Album: Taylor Swift
Megjelenés: 2006
Our Song
A Mi Dalunk
I was ridin' shotgun with my hair undone Az anyós ülésre pattantam, a hajam nem volt megcsinálvaIn the front seat of his car A kocsija első ülésénHe's got a one-hand feel on the steering wheel Ő az egyik kezét a kormányon pihentetteThe other on my heart A másikat a szívemenI look around, turn the radio down Körülnézek, bekapcsolom a rádiótHe says, "Baby, is something wrong?" Ő azt kérdi, "Bébi, valami baj van?"I say, "Nothing, I was just thinkin' how we don't have a song" Azt mondom "Semmi, csak azon gondolkodtam, hogy nincs még közös dalunk"And he says És Ő azt mondja
Our song is the slamming screen door A mi dalunk a szúnyoghálós ajtó csapódásaSneakin' out late, tapping on your window Késői kiszökés, kopogtatás az ablakodonWhen we're on the phone, and you talk real slow Mikor telefonon beszélünk, és te nagyon lassan beszélsz'Cause it's late, and your mama don't know Mert késő van, és az anyukád nem tudjaOur song is the way you laugh A mi dalunk az ahogyan nevetszThe first date, "Man, I didn't kiss her, and I should have" Az első randi, "Ember, nem csókoltam meg, pedig kellett volna"And when I got home, 'fore I said, "Amen" És mikor haza érek, mielőtt azt mondom "Ámen"Asking God if he could play it again Megkérdezem Istent, nem játszaná-e újra
I was walkin' up the front porch steps after everything that day Felsétáltam a veranda lépcsőin az aznapi események utánHad gone all wrong and been trampled on Minden rosszul sült el és rátpostakAnd lost and thrown away És elveszett és eldobtákGot to the hallway, well on my way to my lovin' bed Bementem az előszobába, felfelé a szerető ágyambaI almost didn't notice all the roses Majdnem nem vettem észre a sok rózsátAnd the note that said És a cetlit, amin az állt
Our song is the slamming screen door A mi dalunk a szúnyoghálós ajtó csapódásaSneakin' out late, tapping on your window Késői kiszökés, kopogtatás az ablakodonWhen we're on the phone, and you talk real slow Mikor telefonon beszélünk, és te nagyon lassan beszélsz'Cause it's late, and your mama don't know Mert késő van, és az anyukád nem tudjaOur song is the way you laugh A mi dalunk az ahogyan nevetszThe first date, "Man, I didn't kiss her, and I should have" Az első randi, "Ember, nem csókoltam meg, pedig kellett volna"And when I got home, 'fore I said, "Amen" És mikor haza érek, mielőtt azt mondom "Ámen"Asking God if he could play it again Megkérdezem Istent, nem játszaná-e újra
I've heard every album, listened to the radio Minden albumot hallttam, hallgattam a rádiótWaited for something to come along Vártam, hogy valami jöjjönThat was as good as our song Ami van annyira jó, mint a mi dalunk
'Cause our song is the slamming screen door Mert a mi dalunk a szúnyoghálós ajtó csapódásaSneakin' out late, tapping on his window Késői kiszökés, kopogtatás az ablakánWhen we're on the phone, and he talks real slow Mikor telefonon beszélünk, és ő nagyon lassan beszél'Cause it's late, and his mama don't know Mert késő van, és az anyukája nem tudjaOur song is the way he laughs A mi dalunk az ahogyan nevetThe first date, "Man, I didn't kiss him, and I should have" Az első randi, "Ember, nem csókoltam meg őt, pedig kellett volna"And when I got home, 'fore I said, "Amen" És mikor haza érek, mielőtt azt mondom "Ámen"Askin' God if he could play it again, play it again Megkérdezem Istent, nem játszaná-e újra, nem játszaná-e újra
I was ridin' shotgun with my hair undone Az anyós ülésre pattantam, a hajam nem volt megcsinálvaIn the front seat of his car A kocsija első ülésénI grabbed a pen and an old napkin Fogtam egy tollat és egy régi szalvétátAnd I wrote down our song És leírtam a mi dalunkat
