Taylor Swift ft Keith Urban - That's When

fearless_taylor_s_version_2021.pngAlbum: Fearless
Megjelenés: 2008/2021

 


That's When

Akkor, Amikor

You said, "I know"   Azt mondtad, "Tudom"
When I said, "I need some time, need some space   Mikor azt mondtam, "Időre van szükségem, térre van szükségem
To think about all of this"   Hogy átgondoljam ezt az egészet"
You watched me go   Nézted, ahogyan elmegyek
And I knew my   És tudtam, hogy a
Words were hard to hear   Szavaimat nehéz volt meghallani
And harder to ever take back   És még nehezebb visszavonni
And I said, "When can I-I-I come back?"   És azt mondtam, "Mikor jöhetek vissza?"
 
And you said that's when   És te azt mondtad akkor, amikor
When I wake up in the morning   Amikor felkelek reggel
That's when, when it's sunny or storming   Akkor, amikor, amikor süt a nap vagy vihar van
Laughing, when I'm crying   Nevetek, mikor sírok
And that's when, I'll be waiting at the front gate   És akkor, amikor a bejáratnál várlak majd
That's when, when I see your face   Akkor, amikor, amikor látom az arcodat
I'll let you in, and baby, that's when   Be foglak engedni, és kedvesem, akkor
 
I said, "I know"   Azt mondtam, "Tudom"
When you said, "I did you wrong   Mikor azt mondtad, "Fájdalmat okoztam neked
Made mistakes   Hibákat követtem el
And put you through all of this"   És keresztül kellett menned mindezeken"
Then through the phone   És akkor a telefonon keresztül
Came all your tears   Jött minden könnyed
And I said, "Leave those all in our past"   És azt mondtam, "Hagyjuk ezeket mind a múltunkban"
And you said, "When can I come back?"   És azt mondtad, "Mikor jöhetek vissza?"
 
And I said, that's when   És te azt mondtam akkor, amikor
When I wake up in the morning   Amikor felkelek reggel
That's when, when it's sunny or storming   Akkor, amikor, amikor süt a nap vagy vihar van
Laughing, when I'm crying   Nevetek, mikor sírok
And that's when I'll be waiting at the front gate   És akkor, amikor a bejáratnál várlak majd
That's when I see your face  Akkor, amikor látom az arcodat
I'll let you in, and baby, that's when"   Be foglak engedni, és kedvesem, akkor
 
And you said, "Honestly   És azt mondtad, "Őszintén
When you were gone   Mikor nem voltál itt
Did you ever think of me?"   Gondoltál egyszer is rám?"
And I said   És azt mondtam
 
"That's when, when I woke up in the morning   "Akkor, amikor, amikor felkelek reggel
That's when, it was sunny or storming   Akkor, amikor süt a nap vagy vihar van
And laughing when I was crying   És nevetek, mikor sírok
And that's when, you were waiting at the front gate   És akkor, amikor a bejáratnál vártál engem
And that's when, when I saw your face   Akkor, amikor, amikor látom az arcodat
You let me in, and baby, that's when"   Beengedtél engem, és kedvesem, akkor"
 
That's when, when I wake up in the morning (Yeah)   Akkor, amikor, amikor felkelek reggel (Igen)
That's when, when it's sunny or storming   Akkor, amikor süt a nap vagy vihar van
When I'm laughing, when I'm crying   Mikor nevetek, mikor sírok
That's when I'll be waiting at the front gate   Akkor, amikor a bejáratnál várlak majd
(That when I miss you, that's when I want you)   (Akkor, amikor hiányollak téged, akkor, amikor akarlak téged)
That's when, when I see your face   Akkor, amikor, amikor látom az arcodat
That's when I love you, that's when   Akkor, amikor szeretlek téged, akkor