Taylor Swift - Bye Bye Baby

Album: Fearless
Megjelenés: 2008/2021

Bye Bye Baby

Viszlát, Viszlát Kedvesem

It wasn't just like a movie Nem olyan volt, mint a filmekben

The rain didn't soak through my clothes, down to my skin Az eső nem áztatta át a ruháimat, egészen a bőrömig

I'm driving away and I, I guess you could say Elautózom és azt hiszem mondhatod azt,

This is the last time I'll drive this way again Hogy ez az utolsó alkalom, hogy errefelé autózom

Lost in the gray and I try to grab at the fray cause I Elvesztem a szürke zónában, próbálok még harcolni, mert

I still love you but I can't Még mindig szeretlek, de nem tudok

Bye, bye, to everything I thought was on my side Viszlát, viszlát mindentől, amiről azt gondoltam az én oldalamon áll

Bye, bye, baby Viszlát, viszlát kedvesem

I want you bad but it’s come down to nothing Piszkosul akarlak, de ebből már semmi sem lesz

And all I have is your sympathy És nekem már csak a szimpátiád maradt

Cause you took me home   Mert te hazavittél engem
But you just couldn’t keep me   De egyszerűen nem tudtál megtartani
Bye bye baby   Viszlát, viszlát kedvesem
Bye bye baby   Viszlát, viszlát kedvesem

The picture frame is empty   A képkeret üres
On the dresser, vacant just like me    A komódon, kiüresedett mint én
I see your writing on the dash   Látom az írásod a szélvédőn
Then back to your hesitation    Majd visszatérünk a tétovázásodhoz
I was so sure of everything   Olyan biztos voltam mindenben
Everything I thought we’d always have   Minden, amiről azt gondoltam örökké a miénk lesz

Guess I never doubted it    Azt hiszem sosem kételkedtem bennük
Then the here and the now floods in   Majd az itt és most eláraszt
Feels like I’m becoming   Úgy érzem a részévé
A part of your past   Válok a múltadnak

Bye, bye, to everything I thought was on my side Viszlát, viszlát mindentől, amiről azt gondoltam az én oldalamon áll

Bye, bye, baby Viszlát, viszlát kedvesem

I want you bad but it’s come down to nothing Piszkosul akarlak, de ebből már semmi sem lesz

And all I have is your sympathy És nekem már csak a szimpátiád maradt

There’s so much that I can’t touch   Annyi minden van, amit nem érinthetek meg
You’re all I want but it’s not enough this time   Te vagy minden, amit akarok, de ezt most nem elég
And all the pages are just slipping through my hands    És minden oldal csakúgy kicsúszik a kezeim közül
And I’m so scared   És annyira félek attól,
Of how this ends   Hogyan fog ez végződni

Bye bye to everything I thought was on my side   Viszlát, viszlát mindentől, amiről azt gondoltam az én oldalamon áll
Bye bye baby   Viszlát, viszlát kedvesem
I want you bad but it’s come down to nothing   Piszkosul akarlak, de ebből már semmi sem lesz
And all I have is your sympathy   És nekem már csak a szimpátiád maradt
Cause you took me home   Mert te hazavittél engem
But you just couldn’t keep me   De egyszerűen nem tudtál megtartani

Bye bye to everything I thought was on my side   Viszlát, viszlát mindentől, amiről azt gondoltam az én oldalamon áll
Bye bye baby   Viszlát, viszlát kedvesem
I want you bad but it’s come down to nothing   Piszkosul akarlak, de ebből már semmi sem lesz
And all I have is your sympathy   És nekem már csak a szimpátiád maradt
Cause you took me home   Mert te hazavittél engem
But you just couldn’t keep me   De egyszerűen nem tudtál megtartani

Oh, you took me home   Oh, te hazavittél engem
I thought you were gonna keep me    Azt hittem meg fogsz tartani engem
Bye bye baby   Viszlát, viszlát kedvesem
Bye bye baby   Viszlát, viszlát kedvesem