Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You
Album: Taylor Swift
Megjelenés: 2006
I'm Only Me When I'm With You
Csak Akkor Vagyok Önmagam Mikor Veled Vagyok
Friday night beneath the stars, Péntek este a csillagok alatt,
in a field behind your yard, egy mezőn a kertetek mögött,
you and I are paintin' pictures in the sky. te és én képeket festünk az égre.
And sometimes we don't say a thing; És néha meg sem szólalunk,
just listen to the crickets sing. csak hallgatjuk a tücskök énekét.
Everything I need is right here by my side. Minden, amire szükségem van itt van mellettem.
And I know everything about you És mindent tudok rólad
I don't wanna live without you. Nem akarok nélküled élni.
I'm only up when you're not down. Én csak akkor vagyok fent, mikor te nem vagy lent.
Don't wanna fly if you're still on the ground. Nem akarok repülni, ha te még mindig a földön vagy.
It's like no matter what I do. Olyan mintha nem számítana mit teszek.
Well you drive me crazy half the time; Hát te az idő felében az őrületbe kergetsz,
the other half I'm only trying to let you know that what I feel is true. a másik felében próbálom az értésedre adni, hogy amit érzek az igazi.
And I'm only me when I'm with you. És csak akkor vagyok önmagam mikor veled vagyok.
Just a small town boy and girl Csak egy kisvárosi fiú és lány
livin' in a crazy world. akik egy őrült világban élnek.
Tryin' to figure out what is and isn't true. Próbálunk rájönni mi igaz és mi nem.
And I don't try to hide my tears. És nem próbálom meg palástolni a könnyeimet.
The secrets or my deepest fears. A titkaimat vagy a legmélyebb félelmeimet.
Through it all nobody gets me like you do. Mindezek alatt senki sem ért meg engem úgy, ahogyan te.
And you know everything about me. És te mindent tudsz rólam.
You say that you can't live without me. Azt mondod nem tudsz élni nélkülem.
I'm only up when you're not down. Én csak akkor vagyok fent, mikor te nem vagy lent.
Don't wanna fly if you're still on the ground. Nem akarok repülni, ha te még mindig a földön vagy.
It's like no matter what I do. Olyan mintha nem számítana mit teszek.
Well you drive me crazy half the time; Hát te az idő felében az őrületbe kergetsz,
the other half I'm only trying to let you know that what I feel is true. a másik felében próbálom az értésedre adni, hogy amit érzek az igazi.
And I'm only me when I'm with you. És csak akkor vagyok önmagam mikor veled vagyok.
When I'm with anybody else it's so hard to be myself. Mikor valaki mással vagyok, nehéz önmagamnak lennem.
Only you can tell. Csak te ismersz.
That I'm only up when you're not down. Hogy én csak akkor vagyok fent, mikor te nem vagy lent.
Don't wanna fly if you're still on the ground. Nem akarok repülni, ha te még mindig a földön vagy.
It's like no matter what I do. Olyan mintha nem számítana mit teszek.
Well you drive me crazy half the time; Hát te az idő felében az őrületbe kergetsz,
the other half I'm only trying to let you know that what I feel is true. a másik felében próbálom az értésedre adni, hogy amit érzek az igazi.
And I'm only me És csak akkor vagyok önmagam
Who I wanna be Aki akarok lenni
Well, I'm only me when I'm with you Hát csak akkor vagyok önmagam mikor veled vagyok
With you Veled vagyok
