Album: Unapologetic
Megjelenés: 2012

Love Song   Szerelmes Dal

Ain't nothin' wrong with it   Semmi baj nincs ezzel

I don't wanna give you the wrong impression   Nem akarok rossz benyomást tenni rád
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
And I hope I'm not sounding too desperate   Remélem nem hangzom túl elkeseredettnek
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
Love, love, love, love and affection   Szeretet, szeretet, szeretet, szeretet és törődés
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection   Szeretet, szeretet, Sz-E-R-E-T-E-T és törődés

Oh, baby, I'm not asking for the world,   Oh, kicsim, én nem a világot kérem tőled,
Maybe you can give me what I want   Talán te megadhatod nekem, amire vágyom
Baby, come hold me tight and when I'm drowning save me   Kicsim, gyere ölelj szorosan és mikor fulladni kezdek ments meg
Give it to me on a daily   Add meg nekem naponta ezt

If I'm your girl say my name, boy   Ha én vagyok a barátnőd mondd ki a nevem, fiú
Let me know I'm in control   Mutasd meg, hogy én irányítok
We both grown. So, how we feel we can let it show   Mindketten felnőttek vagyunk. Szóval megmutathatjuk mit érzünk egymás iránt
I-I-I won't play around   É-é-én nem fogok játszadozni
I-I-I, I wanna lay you down   É-é-én, én le akarlak fektetni
I-I-I, I need you now, I need you now   É-é-én, szükségem van rád most, szükségem van rád most

I don't wanna give you the wrong impression   Nem akarok rossz benyomást tenni rád
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
And I hope I'm not sounding too desperate   Remélem nem hangzom túl elkeseredettnek
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
Love, love, love, love and affection   Szeretet, szeretet, szeretet, szeretet és törődés
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection   Szeretet, szeretet, Sz-E-R-E-T-E-T és törődés

Boy, lately you've been stingy with your time   Fiú, mostanában olyan fukar voltál a szerelmeddel
Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mind   Eltűnődtem, azon tűnődtem eszedbe jutok-e
Boy, I just wanna be in your possession   Fiú, én csak a tulajdonod akarok lenni
You say I'm the one you want. So, come express it   Azt mondod engem akarsz. Szóval mutasd ki

Don't slip, don't slip   Ne hátrálj meg, ne hátrálj meg
'Cause a nigga might push up on it   Mert egy n**** megelőzhet
Don't really wanna lose this moment   Nem nagyon akarom elveszíteni ezt a pillanatot
Why window-shop when you own this?   Miért csak a kirakatot nézed, ha mindez a tiéd?
I-I-I don't put it down   É-é-én nem teszek le róla
I-I-I don't fuck around   É-é-én nem sz***zok
I-I-I, I want you now, I want you now   É-é-én, én most akarlak, én most akarlak

I don't wanna give you the wrong impression   Nem akarok rossz benyomást tenni rád
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
And I hope I'm not sounding too desperate   Remélem nem hangzom túl elkeseredettnek
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
Love, love, love, love and affection   Szeretet, szeretet, szeretet, szeretet és törődés
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection   Szeretet, szeretet, Sz-E-R-E-T-E-T és törődés

Can you love me for poor? (Let me know.)   Szegényen is szeretni fogsz? (Mondd meg)
I'm searching for my soul (Rorschach)   A lelkemet keresem (Rorschach)
Whoever turned you cold (Beat this.)   Bárki is tett ilyen hideggé (Szakadj ki belőle)
You need to let 'em know   Meg kell mutatnod nekik

I can work miracles (What's up?)   Csodákat tudok tenni (Mi a gond?)
I work it physical (physical)   Fizikailag is megdolgozlak (fizikailag)
And when I love you close   És mikor közelről szeretlek
You can feel my heart beating through my clothes   Érezheted a verdeső szívem a ruhám alatt

Future   Future

I don't wanna give you the wrong impression   Nem akarok rossz benyomást tenni rád
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
And I hope I'm not sounding too desperate   Remélem nem hangzom túl elkeseredettnek
I need love and affection   Szeretetre és törődésre van szükségem
Love, love, love, love and affection   Szeretet, szeretet, szeretet, szeretet és törődés
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection   Szeretet, szeretet, Sz-E-R-E-T-E-T és törődés

Szerintem a dal: 4/5