Album: Fearless
Megjelenés: 2008

You Belong With Me

Te Hozzám Tartozol

You're on the phone with your girlfriend-she's upset,   Telefonon beszélsz a barátnőddel - ő ki van borulva,
She's going off about something that you said   Ő rágódik valamin, amit mondtál neki
'Cause she doesn't get your humor like I do.   Mert ő nem érti úgy a humorodat, mint én.

I'm in the room, it's a typical Tuesday night.   Én a szobámban vagyok, ez egy tipikus kedd este.
I'm listening to the kind of music she doesn't like.   Olyan zenét hallgatok, amit ő nem kedvel.
And she'll never know your story like I do.   És ő sosem fogja úgy ismerni a történeted, mint én.

But she wears short skirts   De ő rövid szoknyákat hord
I wear t-shirts   Én pólókat hordok
She's cheer captain   Ő a szurkolócsapat kapitánya
And I'm on the bleachers   És én a lelátón ülök
Dreaming about the day when you wake up and find   Arról a napról álmodozva, amikor felébredsz és rájössz,
That what you're looking for has been here the whole time.   Hogy amit kerestél végéig itt volt a szemed előtt.

If you could see   Ha észrevennéd,
That I'm the one   Hogy én vagyok az,
Who understands you.   Aki megért téged.
Been here all along.   Itt voltam végig.
So, why can't you see-   Szóval, miért nem veszed észre-
You belong with me,   Te hozzám tartozol,
You belong with me?   Te hozzám tartozol?

Walk in the streets with you in your worn out jeans   Sétálok veled az utcán, te az agyonhasznált farmerodban vagy
I can't help thinking this is how it ought to be.   Nem tehetek róla, de azt hiszem ennek így kell lennie.
Laughing on a park bench thinking to myself,   Nevetve egy padon a parkban azon gondolkodom,
"Hey, isn't this easy?"   "Hé, ez nem egyszerű?"

And you've got a smile   És neked olyan mosolyod van,
That could light up this whole town.   Ami meg tudná világítani ezt az egész várost.
I haven't seen it in a while   Már egy ideje nem láttam
Since she brought you down.   Mióta ő elszomorított téged

You say you're fine-I know you better than that.   Azt mondod jól vagy - de én jobban ismerlek ennél.
Hey, what you doing with a girl like that?   Hé, mit csinálsz egy olyan lánnyal, mint ő?

She wears high heels,   Ő magas sarkú cipőket hord,
I wear sneakers.   Én tornacipőket hordok.
She's cheer captain   Ő a szurkolócsapat kapitánya
And I'm on the bleachers   És én a lelátón ülök
Dreaming about the day when you wake up and find   Arról a napról álmodozva, amikor felébredsz és rájössz,
That what you're looking for has been here the whole time.   Hogy amit kerestél végéig itt volt a szemed előtt.

If you could see   Ha észrevennéd,
That I'm the one   Hogy én vagyok az,
Who understands you.   Aki megért téged.
Been here all along.   Itt voltam végig.
So, why can't you see-   Szóval, miért nem veszed észre-
You belong with me?   Te hozzám tartozol?

Standing by and waiting at your backdoor.   Én kitartok és várakozom a hátsó ajtódnál.
All this time how could you not know, baby?   Idáig, hogy nem vetted észre, bébi?
You belong with me,   Te hozzám tartozol,
You belong with me.   Te hozzám tartozol.

Oh, I remember you driving to my house   Oh, emlékszem mikor a házamhoz hajtottál
In the middle of the night.   Az éjszaka közepén.
I'm the one who makes you laugh   Én vagyok az, aki megnevettet téged
When you know you're 'bout to cry.   Mikor tudod, hogy mindjárt elsírod magad.
I know your favorite songs,   Tudom a kedvenc dalaidat,
And you tell me about your dreams.   És mesélsz nekem az álmaidról.
Think I know where you belong,   Azt hiszem tudom hová tartozol,
Think I know it's with me.   Azt hiszem tudom, hogy hozzám.

Can't you see   Nem veszed észre,
That I'm the one   Hogy én vagyok az,
Who understands you.   Aki megért téged.
Been here all along.   Itt voltam végig.
So, why can't you see-   Szóval, miért nem veszed észre-
You belong with me?   Te hozzám tartozol?

Standing by and waiting at your backdoor.   Én kitartok és várakozom a hátsó ajtódnál.
All this time how could you not know, baby?   Idáig, hogy nem vetted észre, bébi?
You belong with me,   Te hozzám tartozol,
You belong with me.   Te hozzám tartozol.

You belong with me.   Te hozzám tartozol.

Have you ever thought just maybe   Gondolkodtál már azon, hogy talán
You belong with me?   Te hozzám tartozol?

You belong with me.   Te hozzám tartozol.

Szerintem a dal: 5/5