Beyoncé Knowles - 1+1

4 2012.pngAlbum: 4
Megjelenés: 2012

 

 

1+1   1+1

 

If I ain't got nothing   Ha semmim sincsen
I got you   Akkor is ott vagy nekem te
If I ain't got something (I don't give a damn)   Ha valamiből hiányt szenvedek (az sem érdekel)
'Cause I got it with you   Mert veled vagyok akkor is
I don't know much about algebra (but I know)   Nem sokat értek az algebrához (de azt tudom, hogy)
One plus one equals two   Egy meg egy egyenlő kettővel
And it's me and you   És az te és én vagyunk
That's all we'll have when the world is through ('cause baby)   Csak ennyink marad csupán, mikor vége lesz a világnak (mert bébi) 

We ain't got nothing without love   Semmink sincsen szeretet nélkül
Darling you got enough for the both of us (so come on baby)   Kedvesem benned van annyi, amennyi kettőnknek is elég (szóval gyerünk bébi)
Make love to me   Szeretkezz velem

When my days look low   Mikor a napjaim borúsnak tűnnek

Pull me in close and don't let me go   Húzz közel magadhoz és ne engedj el
Make love to me   Szeretkezz velem

So when the world's at war   Szóval mikor a világban háború dúl
Let our love heal us all (right now baby)   Hagyd, hogy a szeretetünk mindenkit meggyógyítson (most rögtön bébi)
Make love to me (me, me, me, me)   Szeretkezz velem (velem, velem, velem, velem)
Make love to me   Szeretkezz velem

Hey, I don't know much about guns but I   Hé, én nem tudok sokat a fegyverekről, de
I've been shot by you   Te meglőttél engem
And I don't know when I'm gon' die but I hope   És nem tudom mikor fogok meghalni, de remélem,
That I'm gon' die by you   Hogy melletted fog érni a halál
And I don't know much about fighting but I   És én nem tudok sokat a harcról, de én
I know I will fight for you   Tudom, hogy érted harcolni fogok
Just when I ball up my fist I realize   Mikor összeszorítom az öklöm, rájövök, hogy
That I'm laying right next to you baby   Pontosan melletted fekszem bébi

We ain't got nothing but love   Semmink sincsen szeretet nélkül
And darling you got enough for the both of us   És kedvesem benned van annyi, amennyi kettőnknek is elég
Make love to me   Szeretkezz velem

When my days look low   Mikor a napjaim borúsnak tűnnek

Pull me in close and don't let me go   Húzz közel magadhoz és ne engedj el
Make love to me   Szeretkezz velem

So when the world's at war   Szóval mikor a világban háború dúl
Let our love heal us all (help me let down my guard)   Hagyd, hogy a szeretetünk mindenkit meggyógyítson (segíts leengedni a pajzsomat)
Make love to me (me, me, me, me)   Szeretkezz velem (velem, velem, velem, velem)
Make love to me (me, me, me, me)   Szeretkezz velem (velem, velem, velem, velem)

Szerintem a dal: 4/5