Akon ft Colby O'Donis, Kardinal Offishall - Beautiful

Freedom 2008.PNGAlbum: Freedom
Megjelenés: 2008

 

 

 

Beautiful   Gyönyörű

 

When I see you   Mikor meglátlak téged
I run out of words to say   A szavam is eláll tőled
I wouldn't leave you   Nem hagynálak el téged
'Cause you're that type of girl to make me stay   Mert te az a fajta lány vagy, aki maradásra késztet

I see the guys tryna' holla   Látom, hogy a srácok próbálnak megszólítani
Girl I don't wanna bother you   Kislány, nem akarlak zavarni
'Cause you're independent and you got my attention   Mert te független vagy és fel keltetted az érdeklődésem
Can I be your baby father?   Lehetek a gyermeked apja?
Girl I just wanna show you   Kislány, csak meg akarom mutatni neked,
That I love what you are doin' hun   Hogy imádom, amit csinálsz édes

I see you in the club   Látlak a klubban
You gettin' down good   Nagyon jól érzed magad
I wanna get with you   Össze akarok jönni veled
I see you in the club   Látlak a klubban
You showin' thugs love   Szeretetet mutatsz ezeknek a bűnözőknek
I wanna get with you   Össze akarok jönni veled

You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy
So damn beautiful   Annyira átkozottul gyönyörű
Said you're so beautiful   Azt mondtam te olyan gyönyörű vagy
So damn beautiful   Annyira átkozottul gyönyörű

You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy
Beautifulbeautifulbeautiful   Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű
You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy
Beautiful, beautiful, beautiful   Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű
You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy

Like the clouds you   Mint a felhők, te is
Drift me away, far away   Elsodorsz engem, messzire
And like the sun you   És mint a Nap, te is
Brighten my day, you brighten my day   Bearanyozod a napom, te bearanyozod a napom
I never wanna see you cry cry cry (don't cry)   Sosem akarlak sírni, sírni, sírni látni (ne sírj)
And I never wanna tell a lie lie lie   És sosem akarok hazudni, hazudni, hazudni
Said I never wanna see you cry cry cry   Azt mondtam sosem akarlak sírni, sírni, sírni látni
And I never wanna tell a lie lie lie   És sosem akarok hazudni, hazudni, hazudni

I see you in the club   Látlak a klubban
You gettin' down good   Nagyon jól érzed magad
I wanna get with you   Össze akarok jönni veled
I see you in the club   Látlak a klubban
You showin' thugs love   Szeretetet mutatsz ezeknek a bűnözőknek
I wanna get with you   Össze akarok jönni veled

You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy
So damn beautiful   Annyira átkozottul gyönyörű
Said you're so beautiful   Azt mondtam te olyan gyönyörű vagy
So damn beautiful   Annyira átkozottul gyönyörű

You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy
Beautifulbeautifulbeautiful   Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű
You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy
Beautiful, beautiful, beautiful   Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű

Kardinal told you   Kardinal megmondta neked
Whether the sky blue or yellow   Mindegy, hogy az ég kék vagy sárga
This fella ain't that mellow   Ez a srác, nem ilyen vidám
If it ain't about you (you)   Ha épp nem rólad lenne szó (rólad)
Hourglass shape make the place go   Homokóra alakodtól mindenki csak ámul
Waistline makes my soldier salute   A derékbőséged miatt a katonám tiszteleg
I'mma brute (brute)   Állati vagyok (állati)
High from your high heel game   Magasról nézel a magas sarkú miatt
High heels push up ya ass last name   A magas sarkú megemeli a hátsód, vezeték név
And you livin' in the fast lane   És te is tudsz ám élni rendesen
Eyes like an angel (goddess)   Szemeid akár egy angyalé (istennő)
Watch my yellin' as she undress   Nézd ahogy sikoltok, míg ő levetkőzik
Spotless, heartless, bad to the bone   Hibátlan, szívtelen, velejéig romlott
Make me wanna go put me in the triple-X zone (zone)   Arra késztet, hogy a tripla X zónába menjek (zónába)
Lames don't know how to talk to you   A bénák nem tudják hogyan beszéljenek veled
So let me walk with you, hold my hand   Szóval sétálj velem egyet, fogd meg a kezem
I'mma spend them grands, but after you undress   El fogom költeni azokat az ezreseket, de csak miután levetkőztél
Not like a hooker, but more like a princess   Nem úgy, mint egy kurvára, inkább mint egy hercegnőre
Queen, empress, president   Királynő, császárnő, elnök
Pull anywhere you go on Earth   Húzol magaddal, bárhová is mész a Földön
'Cause you're beautiful (okay?)   Mert te gyönyörű vagy (rendben?)

I see you in the club   Látlak a klubban
You gettin' down good   Nagyon jól érzed magad
I wanna get with you   Össze akarok jönni veled
I see you in the club   Látlak a klubban
You showin' thugs love   Szeretetet mutatsz ezeknek a bűnözőknek
I wanna get with you   Össze akarok jönni veled

You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy
So damn beautiful   Annyira átkozottul gyönyörű
Said you're so beautiful   Azt mondtam te olyan gyönyörű vagy
So damn beautiful   Annyira átkozottul gyönyörű

You're so beautiful   Te olyan gyönyörű vagy

Szerintem a dal: 5/5