Album: Sale el Sol
Megjelenés: 2010

Waka Waka (This Time For Africa)

Csináld (Most Afrikáért)

You're a good soldier   Jó katona vagy
Choosing your battles   Megválasztod a csatáid
Pick yourself up   Szedd össze magad
And dust yourself off   Porold le magad
And back in the saddle   És máris visszatértél

You're on the frontline   A front vonalon vagy
Everyone's watching   Mindenki néz
You know it's serious   Tudod, hogy ez komoly
We're getting closer   Közelebb kerülünk
This isn't over   Még nincs vége

The pressure is on   Rajtad a nyomás
You feel it   Érzed
But you've got it all   De mindened megvan
Believe it   Higgy benne

When you fall get up   Ha elesel, kelj fel
And if you fall get up   És ha elesel, kelj fel

Tsamina mina   Honnan
Zangalewa   jöttél?
Cuz this is Africa   Mert ez Afrika

Tsamina mina eh eh   Gyere eh eh
Waka Waka eh eh   Csináld eh eh

Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
This time for Africa   Most Afrikáért

Listen to your God   Hallgass az Istenedre
This is our motto   Ez a mottónk
Your time to shine   Itt az időd ragyogni
Don't wait in line   Ne várj a sorodra
Y vamos por Todo   És mi mind megyünk

People are raising   Az emberek magasabbra
Their Expectations   Teszik a mércét
Go on and feed them   Menj és tápláld őket
This is your moment   Ez a te pillanatod
No hesitations   Ne habozz

Today's your day   A ma a te napod
I feel it   Érzem
You paved the way   Kikövezted az utat
Believe it   Higgy benne

If you get down   Ha szomorú leszel
Get up   Kelj fel
When you get down   Mikor szomorú leszel
Get up eh eh...   Kelj fel eh eh...

Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
This time for Africa   Most Afrikáért

Tsamina mina eh eh   Gyere eh eh
Waka Waka eh eh   Csináld eh eh

Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
Anawa aa   Igen, én

Tsamina mina eh eh   Gyere eh eh
Waka Waka eh eh   Csináld eh eh
Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
This time for Africa   Most Afrikáért

Cuz this is Africa   Mert ez Afrika

Tsamina mina, Anawa a a   Honnan jöttél?, Igen, én
Tsamina mina   Honnan jöttél?
Tsamina mina, Anawa a a   Honnan jöttél?, Igen, én

Tsamina mina, eh eh   Gyere eh eh
Waka waka, eh eh   Csináld eh eh
Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
Anawa a a   Igen, én

Tsamina mina eh eh   Gyere eh eh
Waka Waka eh eh   Csináld eh eh
Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
This time for Africa   Most Afrikáért

Django eh eh   Szívd magadba eh eh
Django eh eh   Szívd magadba eh eh
Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
Anawa a a   Igen, én

Django eh eh   Szívd magadba eh eh
Django eh eh   Szívd magadba eh eh
Tsamina mina zangalewa   Honnan jöttél?
Anawa a a   Igen, én

This time for Africa   Most Afrikáért
This time for Africa   Most Afrikáért
We're all Africa   Mind Afrikáért vagyunk itt
We're all Africa   Mind Afrikáért vagyunk itt

Szerintem a dal: 4/5