Album: Teenage Dream
Megjelenés: 2010

Firework   Tűzijáték

Do you ever feel like a plastic bag,   Érezted már úgy magad, mintha nejlon zacskó lennél
drifting through the wind   amit repít a szél
wanting to start again?   és újra akartad kezdeni?
Do you ever feel, feel so paper thin   Érezted már, érezted már papír vékonynak magad
like a house of cards,   mint egy kártyavár,
one blow from caving in?   ami egy kis fújástól összeomlik?

Do you ever feel already buried deep?   Érezted már magad eltemetve jó mélyen?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing   Hat láb mélyen sikítasz, de úgy tűnik senki sem hallja
Do you know that there's still a chance for you   Tudod, hogy még mindig van számodra esély
'Cause there's a spark in you   Mert ott van egy szikra benned

You just gotta ignite, the light, and let it shine   Neked csak be kell gyújtanod, a fényt és hagyni, hogy ragyogjon
Just own the night like the 4th of July   Csak ragadd meg az éjszakát, mintha július negyedike lenne

'Cause baby you're a firework   Mert bébi egy tűzijáték vagy
Come on, show 'em what you're worth   Gyere és mutasd meg nekik mennyit érsz
Make 'em go "Oh, oh, oh"   Hadd mondják, "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y   Míg végig suhansz az égen-en-en

Baby, you're a firework   Bébi, egy tűzijáték vagy
Come on, let your colors burst   Gyere, és engedd, hogy a színeid szétszakítsanak
Make 'em go "Oh, oh, oh"   Hadd mondják, "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own   El fognak ájulni tőled-ed-ed

You don't have to feel like a waste of space   Nem kell feleslegesnek érezned magad
You're original, cannot be replaced   Eredeti vagy, nem lehet pótolni
If you only knew what the future holds   Ha tudnád mit tartogat a jövő
After a hurricane comes a rainbow   A hurrikán után a szivárvány jön

Maybe you're reason why all the doors are closed   Talán te vagy az oka, hogy minden ajtó zárva
So you could open one that leads you to the perfect road   Tehát kinyithatsz egyet, ami a tökéletes úthoz vezet
Like a lightning bolt, your heart will glow   Mint egy villámcsapás, a szíved ragyogni fog
And when it's time, you'll know   És mikor eljön az ideje, tudni fogod

You just gotta ignite, the light, and let it shine   Neked csak be kell gyújtanod, a fényt és hagyni, hogy ragyogjon
Just own the night like the 4th of July   Csak ragadd meg az éjszakát, mintha július negyedike lenne

'Cause baby you're a firework   Mert bébi egy tűzijáték vagy
Come on, show 'em what you're worth   Gyere és mutasd meg nekik mennyit érsz
Make 'em go "Oh, oh, oh"   Hadd mondják, "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y   Míg végig suhansz az égen-en-en

Baby, you're a firework   Bébi, egy tűzijáték vagy
Come on, let your colors burst   Gyere, és engedd, hogy a színeid szétszakítsanak
Make 'em go "Oh, oh, oh"   Hadd mondják, "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own   El fognak ájulni tőled-ed-ed

Boom, boom, boom   Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon   Még a Holdnál is fényesebben, a Holdnál, a Holdnál
It's always been inside of you, you, you   Mindig is ott volt benned, benned, benned
And now it's time to let it through-ough-ough   És itt az ideje, hogy kiengedd

'Cause baby you're a firework   Mert bébi egy tűzijáték vagy
Come on, show 'em what you're worth   Gyere és mutasd meg nekik mennyit érsz
Make 'em go "Oh, oh, oh"   Hadd mondják, "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y   Míg végig suhansz az égen-en-en

Baby, you're a firework   Bébi, egy tűzijáték vagy
Come on, let your colors burst   Gyere, és engedd, hogy a színeid szétszakítsanak
Make 'em go "Oh, oh, oh"   Hadd mondják, "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own   El fognak ájulni tőled-ed-ed

Boom, boom, boom   Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon   Még a Holdnál is fényesebben, a Holdnál, a Holdnál
Boom, boom, boom   Bum, bum, bum
Even brighter than the moon, moon, moon   Még a Holdnál is fényesebben, a Holdnál, a Holdnál

Szerintem a dal: 5/5