Kelly Clarkson - Never Again
Album: My December
Megjelenés: 2007
Never Again
Soha Többé
I hope the ring you gave to her turns her finger green Remélem a gyűrű, amit adtál neki zöldre színezi az ujját
I hope when you're in bed with her you think of me Remélem mikor ágyba bújsz vele, akkor majd rám gondolsz
I would never wish bad things, but I don't wish you well Sosem kívánnék senkinek rosszat, de nem kívánok neked jókat
Could you tell by the flames that burned your words? Gondoltad volna a lángokból, amik elégetik a szavaidat?
I never read your letter 'cause I knew what you'd say Hogy sosem olvastam a leveled, mert tudom mit mondanál
Give me that Sunday school answer, Egy vasárnapi iskolás válasszal elintéznéd,
Try and make it all ok Próbálkoznál és mindent helyrehoznál
Does it hurt to know I'll never be there? Fáj a tudat, hogy sosem leszek már melletted?
Bet it sucks to see my face everywhere Gondolom szívás mindenhol az én arcomat látni
It was you who chose to end it like you did Te választottad ezt a befejezést, amit tettél
I was the last to know Én utolsóként tudtam meg
You knew exactly what you would do Pontosan tudtad, mit tettél
Don't say you simply lost your way Ne mond, hogy egyszerűen elveszteted az irányítást
She may believe you, but I never will Ő talán hisz neked, de én sosem fogok
Never again Soha többé
If she really knows the truth she deserves you Ha Ő tudja az igazat, akkor megérdemel téged
A trophy wife- oh, how cute! Egy trófea feleség - oh, milyen cuki!
Ignorance is bliss A nemtörődömség áldás
But when your day comes and he's through with you De mikor eljön a te napod, és ő végzett veled
And he'll be through with you! És ő végezni fog veled!
You'll die together, but alone Együtt fogtok meghalni, de egyedül
You wrote me in a letter Egy levélben írtad meg nekem
You couldn't say it right to my face Nem tudtad egyenesen az arcomba mondani
Well, give me that Sunday school answer Hát, egy vasárnapi iskolás válasszal elintéznéd,
Repent yourself away! Bánd meg bűneidet máshol!
Does it hurt to know I'll never be there? Fáj a tudat, hogy sosem leszek már melletted?
Bet it sucks to see my face everywhere Gondolom szívás mindenhol az én arcomat látni
It was you who chose to end it like you did Te választottad ezt a befejezést, amit tettél
I was the last to know Én utolsóként tudtam meg
You knew exactly what you would do Pontosan tudtad, mit tettél
Don't say you simply lost your way Ne mond, hogy egyszerűen elveszteted az irányítást
She may believe you, but I never will Ő talán hisz neked, de én sosem fogok
Never again Soha többé
Never again will I hear you Soha többé nem hallgatlak meg
Never again will I miss you Soha többé nem foglak hiányolni
Never again will I fall to you Soha többé nem essem beléd
Never Soha
Never again will I kiss you Soha többé nem foglak megcsókolni
Never again will I want to Soha többé nem fogok rád vágyni
Never again will I love you Soha többé nem foglak szeretni
Never! Soha!
Does it hurt to know I'll never be there? Fáj a tudat, hogy sosem leszek már melletted?
Bet it sucks to see my face everywhere Gondolom szívás mindenhol az én arcomat látni
It was you who chose to end it like you did Te választottad ezt a befejezést, amit tettél
I was the last to know Én utolsóként tudtam meg
You knew exactly what you would do Pontosan tudtad, mit tettél
Don't say you simply lost your way Ne mond, hogy egyszerűen elveszteted az irányítást
They may believe you, but I never will Ők talán hisznek neked, de én sosem fogok
Never again Soha többé
