30 Seconds To Mars - The Kill (Bury Me)

a_beautiful_lie_2005.jpgAlbum: A Beautiful Lie
Megjelenés: 2005

 

 

The Kill (Bury Me)

A Gyilkosság (Temess El)

 

What if I wanted to break,   Mi van ha összeakartam törni,
Laugh it all off in your face,   Belenevetni mindent az arcodba,
What would you do?   Mit tennél akkor?
What if I fell to the floor,   Mi van ha leestem a földre,
Couldn't take all this anymore,   Nem bírtam mindezt tovább elviselni,
What would you do, do, do?   Mit tennél, tennél, tennél akkor?

Come, break me down.   Gyere, törj darabokra engem.
Bury me, bury me.   Temess el, temess el.
I am finished with you.   Végeztem veled.

What if I wanted to fight,   Mi van ha harcolni akartam,
Beg for the rest of my life,   Könyörögni egész további életemben,
What would you do?   Mit tennél akkor?
You say you wanted more.   Azt mondod többet akartál.
What are you waiting for?   Mire vársz még?
I'm not running from you   Nem futok előled

Come, break me down.   Gyere, törj darabokra engem.
Bury me, bury me.   Temess el, temess el.
I am finished with you.   Végeztem veled.

Look in my eyes.   Nézz a szemembe.
You're killing me, killing me.   Megölsz engem, megölsz engem.
All I wanted was you.   Minden, amit valaha akartam te voltál

I tried to be someone else,   Próbáltam más valaki lenni,
But nothing seemed to change.   De úgy tűnt semmi sem változik
I know now, this is who I really am inside.   Most már tudom, ez vagyok én igazából belül.
Finally found myself   Végre megtaláltam önmagam
Fighting for a chance.   Küzdök egy esélyért
I know now, this is who I really am.   Most már tudom, ez vagyok én igazából.

Come, break me down.   Gyere, törj darabokra engem.
Bury me, bury me.   Temess el, temess el.
I am finished with you, you, you.   Végeztem veled, veled, veled.
Look in my eyes.   Nézz a szemembe.
You're killing me, killing me.   Megölsz engem, megölsz engem.
All I wanted was you.   Minden, amit valaha akartam te voltál

Come, break me down (bury me, bury me).   Gyere, törj darabokra engem (temess el, temess el).
Break me down (bury me, bury me).   Törj darabokra engem (temess el, temess el).
Break me down (bury me, bury me).   Törj darabokra engem (temess el, temess el).

(You say you wanted more)   (Azt mondod többet akartál)
What if I wanted to break?   Mi van ha összeakartam törni?
(What are you waiting for?)   (Mire vársz még?)
Bury me, bury me   Temess el, temess el
(I'm not running from you)   (Nem futok előled)
What if I, what if I, what if I, what if I...   Mi van ha, mi van ha, mi van ha, mi van ha...
Bury me, bury me.   Temess el, temess el.

Szerintem a dal: 4/5