Album: Right Place, Right Time
Megjelenés: 2012

Army of Two   Kétfős Hadsereg

I came, I saw, tore down these walls   Jöttem, láttam, ledöntöttem ezeket a falakat
Block one way, I’ll find another   Elállták az egyik utat, majd keresek egy másikat
You know you’ll always be discovered   Tudod, hogy mindig felfedeznek majd
If it’s me, you choose, I can’t lose   Ha én vagyok, te választasz, nem veszíthetek
I’m in love with you if you love me too, yeah   Szeretlek téged, ha te is szeretsz engem, igen

Don’t ever change, and I’ll stay the same   Sose változz meg, és én is ugyanaz maradok
We’ll be swimming in the same direction   Ugyanabba az irányba úszunk majd tovább
And we’ll never lose this connection   És sosem veszítjük majd el ezt a kapcsolatot
Nothing they can do can stop this army of two   Semmit sem tehetnek, hogy megállítsák ezt a kétfős hadsereget
We’re marching to the future, yeah, it’s me and you   Menetelünk a jövő felé, igen, csak te és én

So just follow my lead, repeat after me   Szóval csak kövess engem, mondd utánam
Our faith is the bullet, hope is the gun   A hitünk a lövedékünk, a remény a fegyverünk
And love is all we need   És a szerelem minden, amire szükségünk van
Now fear’s on the run   Most a félelem menekülőre fogta
We’ve already won   Mi már meg is nyertük a csatát
Now march with the band, raise your right hand   Most menetelj a zenekarral, emeld fel a jobb kezed
We’ve only just begun   Mi csak most kezdtük el

I took a vow to never let you down   Esküt tettem, hogy sose hagylak cserben
When it’s us, there ain’t no competition   Mikor rólunk van szó, nincs versenytársunk
I can be the star on which you’re wishing   Én lehetek a csillag, amitől kívánsz egyet
I never doubted for a moment it’s true   Én egy pillanatra sem kételkedtem, hogy igaz
I love all of you if you love me too, yeah   Én mindenedet szeretem, ha te is szeretsz engem, igen

Don’t ever change, and I’ll stay the same   Sose változz meg, és én is ugyanaz maradok
We’ll be swimming in the same direction   Ugyanabba az irányba úszunk majd tovább
And we’ll never lose this connection   És sosem veszítjük majd el ezt a kapcsolatot
Nothing they can do can stop this army of two   Semmit sem tehetnek, hogy megállítsák ezt a kétfős hadsereget
We’re marching to the future, yeah, it’s me and you   Menetelünk a jövő felé, igen, csak te és én

So just follow my lead, repeat after me   Szóval csak kövess engem, mondd utánam
Our faith is the bullet, hope is the gun   A hitünk a lövedékünk, a remény a fegyverünk
And love is all we need   És a szerelem minden, amire szükségünk van
Now fear’s on the run   Most a félelem menekülőre fogta
We’ve already won   Mi már meg is nyertük a csatát
Now march with the band, raise your right hand   Most menetelj a zenekarral, emeld fel a jobb kezed
We’ve only just begun   Mi csak most kezdtük el

Only just begun   Csak most kezdtük el

So don’t ever change, and I’ll stay the same   Szóval sose változz meg, és én is ugyanaz maradok
We’ll be swimming in the same direction   Ugyanabba az irányba úszunk majd tovább
And we’ll never lose this connection   És sosem veszítjük majd el ezt a kapcsolatot
Nothing they can do can stop this army of two   Semmit sem tehetnek, hogy megállítsák ezt a kétfős hadsereget
'Cause we’re marching to the future, it’s me and you   Mert menetelünk a jövő felé, igen, csak te és én

So just follow my lead, repeat after me   Szóval csak kövess engem, mondd utánam
Our faith is the bullet, hope is the gun   A hitünk a lövedékünk, a remény a fegyverünk
And love is all we need   És a szerelem minden, amire szükségünk van
Now fear’s on the run   Most a félelem menekülőre fogta
We’ve already won   Mi már meg is nyertük a csatát
Now march with the band, raise your right hand   Most menetelj a zenekarral, emeld fel a jobb kezed
We’ve only just begun   Mi csak most kezdtük el

It’s the moment of truth, I’m counting on you   Ez az igazság pillanata, számítok rád
This army of two   Ez a kétfős hadsereg
I've only just begun   Én csak most kezdtem el
It’s the moment of truth, I’m counting on you   Ez az igazság pillanata, számítok rád
This army of two   Ez a kétfős hadsereg
I've only just begun   Én csak most kezdtem el

Szerintem a dal: 4/5