Album: Some Nights
Megjelenés: 2012

We Are Young   Fiatalok Vagyunk

Give me a second I,   Adj nekem egy másodpercet, én,
I need to get my story straight   Nekem össze kell raknom a sztorimat
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State   A barátaim a mosdóban magasabbra repülnek,mint az Empire State Building
My lover she’s waiting for me just across the bar   A szerelmem a bárnál vár rám
My seat’s been taken by some sunglasses asking 'bout a scar, and   A helyemet elfoglalta egy napszemüveg, ami egy sebről kérdez, és
I know I gave it to you months ago   Tudom, hogy én adtam neked hónapokkal ezelőtt
I know you’re trying to forget   Tudom, hogy próbálsz felejteni
But between the drinks and subtle things   De az italok és más dolgok között
The holes in my apologies, you know   A bocsánatkéréseim közötti lyukak, tudod
I’m trying hard to take it back   Erősen próbálok mindent visszacsinálni
So if by the time the bar closes   Szóval mire bezár majd a bár
And you feel like falling down   És úgy érzed szét akarsz esni
I’ll carry you home   Én hazaviszlek majd

Tonight   Ma este
We are young   Fiatalok vagyunk
So let’s set the world on fire   Szóval égessük fel a világot
We can burn brighter than the sun   Fényesebben éghetünk majd mint a Nap

Tonight   Ma este
We are young   Fiatalok vagyunk
So let’s set the world on fire   Szóval égessük fel a világot
We can burn brighter than the sun   Fényesebben éghetünk majd mint a Nap

Now I know that I’m not   Most már tudom, hogy nem
All that you got   Én vagyok számodra a minden
I guess that I, I just thought   Azt hiszem, én, én csak azt gondoltam
Maybe we could find new ways to fall apart   Talán találhatnánk új módszereket a széthulláshoz
But our friends are back   De a barátaink visszatértek
So let’s raise a toast   Szóval mondjunk tósztot
‘Cause I found someone to carry me home   Mert találtam valakit, aki majd hazavisz engem

Tonight   Ma este
We are young   Fiatalok vagyunk
So let’s set the world on fire   Szóval égessük fel a világot
We can burn brighter than the sun   Fényesebben éghetünk majd mint a Nap

Tonight   Ma este
We are young   Fiatalok vagyunk
So let’s set the world on fire   Szóval égessük fel a világot
We can burn brighter than the sun   Fényesebben éghetünk majd mint a Nap

Carry me home tonight   Hazavisz engem ma este
Just carry me home tonight   Csak hazavisz engem ma este
Carry me home tonight   Hazavisz engem ma este
Just carry me home tonight   Csak hazavisz engem ma este

The moon is on my side   A Hold az én oldalamon áll
I have no reason to run   Nincs okom arra, hogy fussak
So will someone come and carry me home tonight   Szóval lesz valaki aki jön és hazavisz engem ma este
The angels never arrived   Az angyalok sosem érkeztek meg
But I can hear the choir   De hallom a kórust
So will someone come and carry me home   Szóval lesz valaki aki jön és hazavisz engem

Tonight   Ma este
We are young   Fiatalok vagyunk
So let’s set the world on fire   Szóval égessük fel a világot
We can burn brighter than the sun   Fényesebben éghetünk majd mint a Nap

Tonight   Ma este
We are young   Fiatalok vagyunk
So let’s set the world on fire   Szóval égessük fel a világot
We can burn brighter than the sun   Fényesebben éghetünk majd mint a Nap

So if by the time the bar closes   Szóval mire bezár majd a bár
And you feel like falling down   És úgy érzed szét akarsz esni
I’ll carry you home   Én hazaviszlek majd

Szerintem a dal: 4/5