Backstreet Boys - All I Have To Give

Backstreet's Back 1997.jpgAlbum: Backstreet's Back
Megjelenés: 1997

 

 

All I Have To Give  

Minden, Amit Adhatok

 

I don't know what he does to make you cry   Nem tudom, hogy ő mit tesz, amivel sírásra késztet
But I'll be there to make you smile   De én ott leszek, hogy mosolyt fakasszak az arcodon
I don't have a fancy car   Nekem nincs menő kocsim
To get to you I'd walk a thousand miles   Hogy eljussak hozzád ezer mérföldet is gyalogolnék
I don't care if he buys you nice things   Nem érdekel, hogy ő szép dolgokat vesz neked
Does his gifts come from the heart?   Az ő ajándékai szívből jönnek?
I don't know   Nem tudom
But if you were my girl   De ha az én barátnőm lennél
I'd make it so we'd never be apart   Elintézném, hogy sose váljunk el egymástól
 
But my love is all I have to give   De a szerelmem minden, amit adhatok
Without you I don't think I could live   Nélküled azt hiszem nem tudnék élni
I wish I could give the world to you   Bárcsak neked adhatnám a világot
But love is all I have to give   De a szerelem minden, amit adhatok
 
When you talk (when you talk) does it seem like he's not   Mikor beszélsz (mikor beszélsz), úgy tűnik mintha nem is
Even listening to a word you say?   Figyelne egyetlen szavadra sem?
That's okay babe, just tell me your problems   Rendben van, kedvesem, csak mondd el nekem a problémáid
I'll try my best to kiss them all away   Mindent megteszek, hogy a csókommal megoldjam őket
Does he leave (does he leave) when you need him the most?   Akkor megy el (akkor megy el) mikor a legnagyobb szükséged van rá?
Does his friends get all your time?   A barátaival tölt minden időt, amit veled tölthetne?
Baby please   Kedvesem, kérlek
I'm on my knees   Letérdelek előtted
Praying for the day that you'll be mine   Imádkozom a napért, amikor az enyém leszel
But my love is all I have to give   De a szerelmem minden, amit adhatok
Without you I don't think I could live   Nélküled azt hiszem nem tudnék élni
I wish I could give the world to you   Bárcsak neked adhatnám a világot
But love is all I have to give   De a szerelem minden, amit adhatok
 
To you... (hey girl) and hey girl, I don't want you to cry no more inside   Neked... (hé kislány) és hé kislány, nem akarom, hogy sírj belül többé
All the money in the world could never add up to all the love   A világ minden pénze nem érhet fel azzal a szerelemmel
I have inside..    Ami bennem rejlik...
 
But my love is all I have to give   De a szerelmem minden, amit adhatok
Without you I don't think I can live   Nélküled azt hiszem nem tudnék élni
I wish I could give the world to you   Bárcsak neked adhatnám a világot
But love is all I have to give... to you   De a szerelem minden, amit adhatok... neked
But my love is all I have to give   De a szerelmem minden, amit adhatok
Without you I don't think I can live   Nélküled azt hiszem nem tudnék élni
I wish I could give the world to you   Bárcsak neked adhatnám a világot
But love is all I have to give... to you   De a szerelem minden, amit adhatok... neked

I have to give   Amit adhatok
Without you I don't think I can live   Nélküled azt hiszem nem tudnék élni
give the world to you   neked adnám a világot
But love is all I have to give...   De a szerelem minden, amit adhatok...
That's all I got to give   Ez minden, amit adhatok
But my love is all I have to give   De a szerelmem minden, amit adhatok
Without you I don't think I can live   Nélküled azt hiszem nem tudnék élni
I wish I could give the world to you   Bárcsak neked adhatnám a világot
But love is all I have to give... to you   De a szerelem minden, amit adhatok... neked

Szerintem a dal: 5/5

 

 

Címkék: backstreet boys