Jordin Sparks - Let It Rain
Album: Battlefield
Megjelenés: 2009
Let It Rain
Hadd Essen Az Eső
Shout it out Kikiáltom magamból
I can't hold back no more Nem tudom tovább magamban tartani
I let it out Kiengedem magamból
All these feelings that were Mindazokat az érzéseket, amelyek
Trapped inside Csapdába estek idebent
I was frozen everytime Minden alkalommal lefagytam
I looked in your eyes Mikor a szemedbe néztem
Clear my head Kiszellőztetem a fejem
From all the cluttered things Minden felgyülemlett dologtól
I should've said Amit mondanom kellett volna
That wasn't me Ami nem én voltam
No I can't live like that Nem, én nem tudok így élni
I'm waking up and there is no Felébredek és nincs
Looking back Visszaút
Every little tear Minden apró könnycsepp
I was scared to cry Amit féltem hullajtani
Everything I feared Minden, amitől féltem
But I kept inside De magamban tartottam
I don't wanna hold Nem akarom magamban tartani
It back one more day Ezeket egy nappal se tovább
Oh wash it away Oh mosd el őket
Every tiny thought clouding Minden apró gondolatot, ami beárnyékol
Up my head A fejemben
Every single word that Minden egyes szót, amit
I never said Sosem mondtam ki
I refuse to feel ashamed Nem fogok szégyenkezni emiatt
Let it rain Hadd essen az eső
Let it rain Hadd essen az eső
Clear the sky Kitisztult az ég
I start to breathe again Újra tudok lélegezni
No-thing to hide Nincs mit rejtegetnem
Let you through to who Megmutatom neked azt, aki
I am inside Belül vagyok
Every layer Minden réteget
'til you get underneath my skin míg a bőröm alá nem jutsz
Let you in, let you in Beengedlek téged, beengedlek téged
Every little tear Minden apró könnycsepp
I was scared to cry Amit féltem hullajtani
Everything I feared Minden, amitől féltem
But I kept inside De magamban tartottam
I don't wanna hold Nem akarom magamban tartani
It back one more day Ezeket egy nappal se tovább
Oh wash it away Oh mosd el őket
Every tiny thought clouding Minden apró gondolatot, ami beárnyékol
Up my head A fejemben
Every single word that Minden egyes szót, amit
I never said Sosem mondtam ki
I refuse to feel ashamed Nem fogok szégyenkezni emiatt
Let it rain Hadd essen az eső
Let it rain Hadd essen az eső
All the hurt that's been stuck inside of me, Minden fájdalom, ami bennem ragadt,
make it pour, make it bleed, hadd záporozzon, hadd folyjon,
let the rain wash me clean (wash me clean) hadd mosson tisztára az eső (mosson tisztára)
let it rain hadd essen az eső
Every little tear Minden apró könnycsepp
I was scared to cry Amit féltem hullajtani
Everything I feared Minden, amitől féltem
But I kept inside De magamban tartottam
I don't wanna hold Nem akarom magamban tartani
It back one more day Ezeket egy nappal se tovább
Oh wash it away Oh mosd el őket
Every tiny thought clouding Minden apró gondolatot, ami beárnyékol
Up my head A fejemben
Every single word that Minden egyes szót, amit
I never said Sosem mondtam ki
I refuse to feel ashamed Nem fogok szégyenkezni emiatt
Let it rain Hadd essen az eső
Let it rain Hadd essen az eső
Wash me clean (wash me clean) Mosson tisztára (mosson tisztára)
I can't hold back no more Nem tudom tovább magamban tartani
I let it out Kiengedem magamból
All these feelings that were Mindazokat az érzéseket, amelyek
Trapped inside Csapdába estek idebent
I was frozen everytime Minden alkalommal lefagytam
I looked in your eyes Mikor a szemedbe néztem
Clear my head Kiszellőztetem a fejem
From all the cluttered things Minden felgyülemlett dologtól
I should've said Amit mondanom kellett volna
That wasn't me Ami nem én voltam
No I can't live like that Nem, én nem tudok így élni
I'm waking up and there is no Felébredek és nincs
Looking back Visszaút
Every little tear Minden apró könnycsepp
I was scared to cry Amit féltem hullajtani
Everything I feared Minden, amitől féltem
But I kept inside De magamban tartottam
I don't wanna hold Nem akarom magamban tartani
It back one more day Ezeket egy nappal se tovább
Oh wash it away Oh mosd el őket
Every tiny thought clouding Minden apró gondolatot, ami beárnyékol
Up my head A fejemben
Every single word that Minden egyes szót, amit
I never said Sosem mondtam ki
I refuse to feel ashamed Nem fogok szégyenkezni emiatt
Let it rain Hadd essen az eső
Let it rain Hadd essen az eső
Clear the sky Kitisztult az ég
I start to breathe again Újra tudok lélegezni
No-thing to hide Nincs mit rejtegetnem
Let you through to who Megmutatom neked azt, aki
I am inside Belül vagyok
Every layer Minden réteget
'til you get underneath my skin míg a bőröm alá nem jutsz
Let you in, let you in Beengedlek téged, beengedlek téged
Every little tear Minden apró könnycsepp
I was scared to cry Amit féltem hullajtani
Everything I feared Minden, amitől féltem
But I kept inside De magamban tartottam
I don't wanna hold Nem akarom magamban tartani
It back one more day Ezeket egy nappal se tovább
Oh wash it away Oh mosd el őket
Every tiny thought clouding Minden apró gondolatot, ami beárnyékol
Up my head A fejemben
Every single word that Minden egyes szót, amit
I never said Sosem mondtam ki
I refuse to feel ashamed Nem fogok szégyenkezni emiatt
Let it rain Hadd essen az eső
Let it rain Hadd essen az eső
All the hurt that's been stuck inside of me, Minden fájdalom, ami bennem ragadt,
make it pour, make it bleed, hadd záporozzon, hadd folyjon,
let the rain wash me clean (wash me clean) hadd mosson tisztára az eső (mosson tisztára)
let it rain hadd essen az eső
Every little tear Minden apró könnycsepp
I was scared to cry Amit féltem hullajtani
Everything I feared Minden, amitől féltem
But I kept inside De magamban tartottam
I don't wanna hold Nem akarom magamban tartani
It back one more day Ezeket egy nappal se tovább
Oh wash it away Oh mosd el őket
Every tiny thought clouding Minden apró gondolatot, ami beárnyékol
Up my head A fejemben
Every single word that Minden egyes szót, amit
I never said Sosem mondtam ki
I refuse to feel ashamed Nem fogok szégyenkezni emiatt
Let it rain Hadd essen az eső
Let it rain Hadd essen az eső
Wash me clean (wash me clean) Mosson tisztára (mosson tisztára)
Szerintem a dal: 4/5
