Ariana Grande - Baby I

Yours Truly 2013.jpgAlbum: Yours Truly
Megjelenés: 2013

 

 

Baby I   Bébi Én

 

Baby, I got love for thee   Bébi, annyi szeretet van
So deep inside of me   Olyan mélyen bennem
I don't know where to start   Azt se tudom hol kezdjem
I love you more than anything   Mindennél jobban szeretlek téged
But the words can't even touch what's in my heart   De szavak meg sem közelíthetik azt, ami a szívemben van
No, no   Nem, nem

When I try to explain it I be sounding insane   Mikor megpróbálom elmagyarázni, őrülten fog hangzani
The words don't ever come out right   A szavak sosem jönnek ki jól
I get all tongue-tied and twisted   Elakad a szavam és zavarban vagyok
I can't explain what I'm feeling   Nem tudom elmagyarázni, amit érzek
And I say, baby, baby,   És azt mondom, bébi, bébi
Baby   Bébi

(Baby I) oh, baby, oh, baby, my baby   (Bébi én) oh, bébi, oh, bébi, bébim
(Baby I) oh, baby, baby I   (Bébi én) oh, bébi, bébi én
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything, baby   (Bébi én) csak azt akarom mondani, hogy te vagy a mindenem, bébi
But every time I try to say it   De minden alkalommal mikor megpróbálom el mondani
Words, they only complicate it   A szavak csak komplikálják a dolgokat
Baby, baby   Bébi, bébi

Baby, I'm so down for you   Bébi, annyira oda vagyok érted
No matter what you do (real talk), I'll be around   Nem számít mit teszel (így igaz), én ott leszek
Oh, baby   Oh, bébi
See Baby, I been feelin' you   Látod bébi, már éreztelek téged
Before I even knew what feelings were about   Mielőtt tudtam volna, mik ezek az érzések
Oh, baby   Oh, bébi

When I try to explain it I be sounding all crazy   Mikor megpróbálom elmagyarázni, totál őrültségnek fog hangzani
Words don't ever come out right   A szavak sosem jönnek ki jól
I get all tongue-tied and twisted   Elakad a szavam és zavarban vagyok
I can't explain what I'm feeling   Nem tudom elmagyarázni, amit érzek
And I say baby, baby   És azt mondom, bébi, bébi
Baby   Bébi

(Baby I) oh, baby, oh, baby, my baby   (Bébi én) oh, bébi, oh, bébi, bébim
(Baby I) oh, baby, baby I   (Bébi én) oh, bébi, bébi én
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything (baby)   (Bébi én) csak azt akarom mondani, hogy te vagy a mindenem (bébi)
But every time I try to say it   De minden alkalommal mikor megpróbálom el mondani
Words, they only complicate it   A szavak csak komplikálják a dolgokat
Baby, baby   Bébi, bébi
Baby, baby   Bébi, bébi

Straight up you got me   Teljesen a tiéd vagyok
All in, how could I not be,   Mindent egybevéve, hogy is ne lennék
I sure hope you know (I sure hope you know)   Persze, remélem, hogy tudod (persze, remélem, hogy tudod)
If it's even possible, I love you more   Ha ez egyáltalán lehetséges, még jobban szeretlek
Than the word love can say it (say it)   Mint, amit a szeretet szó ki tud fejezni (kifejezni)
It's better not explaining   Jobb, nem magyarázni
That's why I keep saying...   Ezért mondogatom, hogy...

(Baby I) oh, baby, oh, baby, my baby   (Bébi én) oh, bébi, oh, bébi, bébim
(Baby I) oh, baby, baby I   (Bébi én) oh, bébi, bébi én
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything, baby   (Bébi én) csak azt akarom mondani, hogy te vagy a mindenem, bébi
But every time I try to say it   De minden alkalommal mikor megpróbálom el mondani
Words, they only complicate it   A szavak csak komplikálják a dolgokat
Baby, baby   Bébi, bébi
Baby, baby   Bébi, bébi

(Baby I) oh, baby, oh, baby, my baby   (Bébi én) oh, bébi, oh, bébi, bébim
(Baby I) oh, baby, baby I   (Bébi én) oh, bébi, bébi én
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything, baby   (Bébi én) csak azt akarom mondani, hogy te vagy a mindenem, bébi
But every time I try to say it   De minden alkalommal mikor megpróbálom el mondani
Words, they only complicate it   A szavak csak komplikálják a dolgokat
Every time I try to say it   Minden alkalommal mikor megpróbálom el mondani
Words, they only complicate it   A szavak csak komplikálják a dolgokat
Every time I try to say it   Minden alkalommal mikor megpróbálom el mondani
Words, they only complicate it   A szavak csak komplikálják a dolgokat
Baby, baby   Bébi, bébi
Baby, baby   Bébi, bébi

Szerintem a dal: 4/5

 

 

 

Címkék: ariana grande