Album: Rags filmzene
Megjelenés: 2012

Love You, Hate You

Szeretlek, Utállak

I love you so much   Annyira szeretlek téged
I hate you so bad   Annyira utállak téged
Said “I don’t miss you”   Azt mondtam "Nem hiányzol"
You know that’s not true   Tudod, hogy ez nem igaz
Boy I want you bad   Nagyon akarlak téged
I hate you so much   Annyira utállak téged
But I love you oh so bad   De oh, annyira szeretlek téged
When I say I’m leaving   Mikor azt mondom elmegyek
I don’t mean it   Nem gondolom komolyan
I just want you back   Csak vissza akarlak kapni téged

Got my hopes up   Én nagyon reménykedem, hogy
When we broke up   Mikor szakítunk
That we would get back always said that   Majd újra összejövünk, mindig azt mondjuk, hogy
No matter what we would be together   Nem számít mi történik, mi akkor is együtt leszünk
I want you back now more than ever   Most vissza akarlak kapni téged jobban, mint valaha
Feels like we're on a roller-coaster   Olyan érzés, mintha egy hullámvasúton ülnénk  
You take me up high then take me down low   Felrepítesz a magasba, majd lezuhanok a mélybe
There go them games boy  Majd játszadozol velem
You think you’re clever   Azt hiszed okos vagy
You try to play me it’s so whatever   Próbálsz túljárni az eszemen, olyan mindegy

Some days we're on the same page   Néha ugyanazon az oldalon járunk
Then we go our separate ways   Majd a saját utunkat járjuk
And our love's down the drain   És a szerelmünk eltűnik a lefolyóban
Then I’m calling you again   Majd felhívlak megint
Some days we're on the same page   Néha ugyanazon az oldalon járunk
Then we go our separate ways   Majd a saját utunkat járjuk
And our love's down the drain   És a szerelmünk eltűnik a lefolyóban
Then I’m calling you again   Majd felhívlak megint

I love you so much   Annyira szeretlek téged
I hate you so bad   Annyira utállak téged
Said “I don’t miss you”   Azt mondtam "Nem hiányzol"
You know that’s not true   Tudod, hogy ez nem igaz
Boy I want you bad   Nagyon akarlak téged
I hate you so much   Annyira utállak téged
But I love you oh so bad   De oh, annyira szeretlek téged
When I say I’m leaving   Mikor azt mondom elmegyek
I don’t mean it   Nem gondolom komolyan
I just want you back   Csak vissza akarlak kapni téged

Tell me a way we can make this better   Mondd, hogyan tehetnénk ezt jobbá
Boy I want you back now forever   Most vissza akarlak kapni örökre
We can base it all on this week together   Alapozhatunk mindent erre a hétre együttesen
Boy I want you back now forever   Most vissza akarlak kapni örökre

When you call me   Mikor felhívsz
And I hang up   Én félrerakom a telefont
And I call right back and you pick up   Majd rögtön visszahívlak és te felveszed
Phone dies 'cuz we talk for hours   A telefon elromlik mert órákig beszélgetünk
Can’t resist you got super powers   Nem tudok ellenállni, neked szuper erőd van
Only want me when you’re lonely   Csak akkor akarsz engem, ha magányos vagy
But when I want you you don’t know me   De mikor én akarlak téged, akkor nem ismersz engem
You text me I say “I’ll hit you later”   Üzensz nekem, én azt mondom "Később találkozunk"
Really I wish you would come and save me   Igazából azt kívánom, hogy gyere és ments meg engem

Some days we're on the same page   Néha ugyanazon az oldalon járunk
Then we go our separate ways   Majd a saját utunkat járjuk
And our love's down the drain   És a szerelmünk eltűnik a lefolyóban
Then I’m calling you again   Majd felhívlak megint
Some days we're on the same page   Néha ugyanazon az oldalon járunk
Then we go our separate ways   Majd a saját utunkat járjuk
And our love's down the drain   És a szerelmünk eltűnik a lefolyóban
Then I’m calling you again   Majd felhívlak megint

I love you so much   Annyira szeretlek téged
I hate you so bad   Annyira utállak téged
Said “I don’t miss you”   Azt mondtam "Nem hiányzol"
You know that’s not true   Tudod, hogy ez nem igaz
Boy I want you bad   Nagyon akarlak téged
I hate you so much   Annyira utállak téged
But I love you oh so bad   De oh, annyira szeretlek téged
When I say I’m leaving   Mikor azt mondom elmegyek
I don’t mean it   Nem gondolom komolyan
I just want you back   Csak vissza akarlak kapni téged

Tell me a way we can make this better   Mondd, hogyan tehetnénk ezt jobbá
Boy I want you back now forever   Most vissza akarlak kapni örökre
We can base it all on this week together   Alapozhatunk mindent erre a hétre együttesen
Boy I want you back now forever   Most vissza akarlak kapni örökre

Tell me a way we can make this better   Mondd, hogyan tehetnénk ezt jobbá
Boy I want you back now forever   Most vissza akarlak kapni örökre
We can base it all on this week together   Alapozhatunk mindent erre a hétre együttesen
Boy I want you back now forever   Most vissza akarlak kapni örökre

Szerintem a dal: 4/5