Album: Sonny With A Chance (Sonny, a sztárjelölt) filmzene
Megjelenés: 2010

Me, Myself And Time

Én, Önmagam és Az Idő

I can make the rain stop if I wanna,   Megállíthatom az esőt, ha akarom
Just by my attitude.   Egyszerűen a hozzáállásommal.
I can take my laptop, record a snapshot,   Elvihetem a laptopom, felvehetek egy pillanatképet
And change a point-of-view.   És megváltoztathatok egy nézőpontot.

I just entered this brand new world,   Nem rég léptem be ebbe a teljesen új világba,
And I'm so open hearted.   És annyira nyitott szívű vagyok.
I know I got a long way to go but I'm   Tudom, hogy hosszú utat kell még megtennem, de én
I'm just getting started.   Én még csak most kezdtem bele.

I'm over my head   Minden a feje tetejére állt
And I know it, I know it.   És tudom, tudom.
I'm doing my best   Mindent megteszek
Not to show it, to show it.   Hogy ne mutassam ki, mutassam ki.
Whatever it takes to be,   Bármi kell is hozzá,
What I was meant to be,   Ami nekem lett rendelve,
I'm gonna try.   Én meg fogom próbálni
Cause I'm living the dream   Mert élem az álmom
And I know it, I know it   És tudom, tudom
I'm trying my best   Mindent megteszek
Not to blow it, to blow it   Hogy ne szúrjam el, ne szúrjam el
And I know everything will be fine   És tudom, hogy minden rendben lesz
With me, myself, and time (and time, and time, time...)   Velem, önmagammal és az idővel (az idővel, az idővel, idővel...)

I go where life takes me,   Oda megyek, ahová sodor az élet
But some days it makes me,   De néha napján, arra késztet,
Wanna change my direction.   Hogy meg akarjam változtatni az irányt.
Sometimes it gets lonely,   Néha magányos vagyok,
But I know that it's only,   De tudom, hogy ez csak
A matter of my perception.   Felfogás kérdése.

I just entered this brand new world,   Nem rég léptem be ebbe a teljesen új világba,
And I'm so open hearted.   És annyira nyitott szívű vagyok.
I know I got a long way to go but I'm   Tudom, hogy hosszú utat kell még megtennem, de én
I'm just getting started.   Én még csak most kezdtem bele.

I'm over my head   Minden a feje tetejére állt
And I know it, I know it.   És tudom, tudom.
I'm doing my best   Mindent megteszek
Not to show it, to show it.   Hogy ne mutassam ki, mutassam ki.
Whatever it takes to be,   Bármi kell is hozzá,
What I was meant to be,   Ami nekem lett rendelve,
I'm gonna try.   Én meg fogom próbálni
Cause I'm living the dream   Mert élem az álmom
And I know it, I know it   És tudom, tudom
I'm trying my best   Mindent megteszek
Not to blow it, to blow it   Hogy ne szúrjam el, ne szúrjam el
And I know everything will be fine   És tudom, hogy minden rendben lesz
With me, myself, and time   Velem, önmagammal és az idővel

And baby, there's nothing like this moment.   És bébi, nincs ehhez a pillanathoz fogható.
To just be real and let the truth be spoken.   Csak légy igazi és hagyd, hogy az igazság utat törjön.
Whatever's broke I can make it unbroken.   Bármi tört is össze én töretlenné tudom tenni.
Turn the light in my head into something golden.   A fejemben lévő fényt valami arannyá változtatom.
Just try,   Egyszerűen megpróbálom,
More love.   Több szeretettel.
If I just try.   Ha egyszerűen megpróbálom.
More love.   Több szeretettel.
Then I'll find, myself in time.   Akkor meg fogom találni önmagam időben.

I'm over my head   Minden a feje tetejére állt
And I know it, I know it.   És tudom, tudom.
I'm doing my best   Mindent megteszek
Not to show it, to show it.   Hogy ne mutassam ki, mutassam ki.
Whatever it takes to be,   Bármi kell is hozzá,
What I was meant to be,   Ami nekem lett rendelve,
I'm gonna try.   Én meg fogom próbálni
Cause I'm living the dream   Mert élem az álmom
And I know it, I know it   És tudom, tudom
I'm trying my best   Mindent megteszek
Not to blow it, to blow it   Hogy ne szúrjam el, ne szúrjam el
And I know everything will be fine   És tudom, hogy minden rendben lesz
With me, myself, and time   Velem, önmagammal és az idővel

I'll find, myself, in time.   Meg fogom találni önmagam időben.
I know, I'll find, myself, in time.   Tudom, meg fogom találni önmagam időben.

Szerintem a dal: 5/5