Katy Perry - I Kissed A Girl
Album: One Of The Boys
Megjelenés: 2008
I Kissed A Girl
Megcsókoltam Egy Lányt
This was never the way I planned, not my intention. Egyáltalán nem úgy alakult, ahogy terveztem, nem ez volt a célom.
I got so brave, drink in hand, lost my discretion Felbátorodtam, ital a kezemben, elvesztettem az ítélőképességem
It's not what I'm used to, just wanna try you on. Én nem szoktam ilyet tenni, csak ki akartam próbálni.
I'm curious for you, caught my attention. Kíváncsi vagyok rád, megakadt rajtad a szemem.
I kissed a girl and I liked it, Megcsókoltam egy lányt és tetszett,
The taste of her cherry chapstick. A cseresznyés szájfényének íze.
I kissed a girl just to try it, Megcsókoltam egy lányt csak hogy kipróbáljam,
I hope my boyfriend don't mind it. Remélem a barátom nem bánja.
It felt so wrong, Olyan rossz érzés volt,
It felt so right. Olyan jó érzés volt.
Don't mean I'm in love tonight. Nem azt jelenti, hogy szerelmes lettem ma este.
I kissed a girl and I liked it (I liked it). Megcsókoltam egy lányt és tetszett (tetszett).
No, I don't even know your name, it doesn't matter. Nem, még a nevedet sem tudom, nem is számít.
You're my experimental game, just human nature. A kísérleti játékom vagy, ilyen az emberi természet.
It's not what good girls do, not how they should behave. A jó kislányok nem csinálnak ilyet, nem így kellene viselkedniük.
My head gets so confused, hard to obey. Teljesen összezavarodtam, nehéz engedelmeskedni.
I kissed a girl and I liked it, Megcsókoltam egy lányt és tetszett,
The taste of her cherry chapstick. A cseresznyés szájfényének íze.
I kissed a girl just to try it, Megcsókoltam egy lányt csak hogy kipróbáljam,
I hope my boyfriend don't mind it. Remélem a barátom nem bánja.
It felt so wrong, Olyan rossz érzés volt,
It felt so right. Olyan jó érzés volt.
Don't mean I'm in love tonight. Nem azt jelenti, hogy szerelmes lettem ma este.
I kissed a girl and I liked it (I liked it). Megcsókoltam egy lányt és tetszett (tetszett).
Us girls we are so magical, Mi lányok olyan varázslatosak vagyunk,
Soft skin, red lips, so kissable. Puha bőr, vörös ajkak, olyan csókolni valóak.
Hard to resist, so touchable. Nehéz ellenállni, muszáj megérinteni.
Too good to deny it. Túl jó ahhoz, hogy letagadd.
Ain't no big deal, it's innocent. Nem nagy ügy, ez ártatlan.
I kissed a girl and I liked it, Megcsókoltam egy lányt és tetszett,
The taste of her cherry chapstick. A cseresznyés szájfényének íze.
I kissed a girl just to try it, Megcsókoltam egy lányt csak hogy kipróbáljam,
I hope my boyfriend don't mind it. Remélem a barátom nem bánja.
It felt so wrong, Olyan rossz érzés volt,
It felt so right. Olyan jó érzés volt.
Don't mean I'm in love tonight. Nem azt jelenti, hogy szerelmes lettem ma este.
I kissed a girl and I liked it (I liked it). Megcsókoltam egy lányt és tetszett (tetszett).
I got so brave, drink in hand, lost my discretion Felbátorodtam, ital a kezemben, elvesztettem az ítélőképességem
It's not what I'm used to, just wanna try you on. Én nem szoktam ilyet tenni, csak ki akartam próbálni.
I'm curious for you, caught my attention. Kíváncsi vagyok rád, megakadt rajtad a szemem.
I kissed a girl and I liked it, Megcsókoltam egy lányt és tetszett,
The taste of her cherry chapstick. A cseresznyés szájfényének íze.
I kissed a girl just to try it, Megcsókoltam egy lányt csak hogy kipróbáljam,
I hope my boyfriend don't mind it. Remélem a barátom nem bánja.
It felt so wrong, Olyan rossz érzés volt,
It felt so right. Olyan jó érzés volt.
Don't mean I'm in love tonight. Nem azt jelenti, hogy szerelmes lettem ma este.
I kissed a girl and I liked it (I liked it). Megcsókoltam egy lányt és tetszett (tetszett).
No, I don't even know your name, it doesn't matter. Nem, még a nevedet sem tudom, nem is számít.
You're my experimental game, just human nature. A kísérleti játékom vagy, ilyen az emberi természet.
It's not what good girls do, not how they should behave. A jó kislányok nem csinálnak ilyet, nem így kellene viselkedniük.
My head gets so confused, hard to obey. Teljesen összezavarodtam, nehéz engedelmeskedni.
I kissed a girl and I liked it, Megcsókoltam egy lányt és tetszett,
The taste of her cherry chapstick. A cseresznyés szájfényének íze.
I kissed a girl just to try it, Megcsókoltam egy lányt csak hogy kipróbáljam,
I hope my boyfriend don't mind it. Remélem a barátom nem bánja.
It felt so wrong, Olyan rossz érzés volt,
It felt so right. Olyan jó érzés volt.
Don't mean I'm in love tonight. Nem azt jelenti, hogy szerelmes lettem ma este.
I kissed a girl and I liked it (I liked it). Megcsókoltam egy lányt és tetszett (tetszett).
Us girls we are so magical, Mi lányok olyan varázslatosak vagyunk,
Soft skin, red lips, so kissable. Puha bőr, vörös ajkak, olyan csókolni valóak.
Hard to resist, so touchable. Nehéz ellenállni, muszáj megérinteni.
Too good to deny it. Túl jó ahhoz, hogy letagadd.
Ain't no big deal, it's innocent. Nem nagy ügy, ez ártatlan.
I kissed a girl and I liked it, Megcsókoltam egy lányt és tetszett,
The taste of her cherry chapstick. A cseresznyés szájfényének íze.
I kissed a girl just to try it, Megcsókoltam egy lányt csak hogy kipróbáljam,
I hope my boyfriend don't mind it. Remélem a barátom nem bánja.
It felt so wrong, Olyan rossz érzés volt,
It felt so right. Olyan jó érzés volt.
Don't mean I'm in love tonight. Nem azt jelenti, hogy szerelmes lettem ma este.
I kissed a girl and I liked it (I liked it). Megcsókoltam egy lányt és tetszett (tetszett).
Szerintem a dal: 5/5
