Album: A Girl Like Me
Megjelenés: 2006

Unfaithful   Hűtlen

Story of my life   Életem története
Searching for the right   Keresem a jót
But it keeps avoiding me   De még mindig elkerül engem
Sorrow in my soul   Szomorú a lelkem
'Cause it seems that wrong   Mert úgy tűnik a rossz
Really loves my company   Nagyon szereti a társaságom

He's more than a man   Ő több mint egy férfi
And this is more than love   És ez több mint szerelem
The reason that the sky is blue   Azért mert kék az ég
The clouds are rolling in   A felhők beborítanak
Because I'm gone again   Mert megint elmentem
And to him I just can't be true   És nem tudok őszinte lenni hozzá

And I know that he knows I'm unfaithful   És tudom, hogy tudja, hogy hűtlen vagyok
And it kills him inside   És ez megöli belül
To know that I am happy with some other guy   Hogy tudja boldog vagyok egy másik sráccal
I can see him dyin'   Látom haldokolni

I don't wanna do this anymore   Nem akarom tovább csinálni
I don't wanna be the reason why   Nem akarok én lenni az ok amiért
Every time I walk out the door   Minden alkalommal, mikor kilépek az ajtón
I see him die a little more inside   Látom, ahogy egy kicsit jobban haldoklik belül
I don't wanna hurt him anymore   Nem akarom tovább bántani
I don't wanna take away his life   Nem akarom elvenni az életét
I don't wanna be...   Nem akarok...
A murderer   Gyilkos lenni

I feel it in the air   Érzem a levegőben
As I'm doin' my hair   Míg csinálom a hajam
Preparing for another date   Egy másik randira készülve
A kiss upon my cheek   Egy csók az arcomra
As he reluctantly   Míg vonakodva
Asks if I'm gonna be out late   Kérdezi, sokáig maradok-e
I say I won't be long   Azt mondom, nem maradok sokáig
Just hanging with the girls   Csak szórakozunk a lányokkal
A lie I didn't have to tell   Egy hazugság amit nem kell mondanom
Because we both know   Mert mindketten tudjuk
Where I'm about to go   Hova akarok menni
And we know it very well   És nagyon jól tudjuk

Cause I know that he knows I'm unfaithful   Mert tudom, hogy tudja, hogy hűtlen vagyok
And it kills him inside   És ez megöli belül
To know that I am happy with some other guy   Hogy tudja boldog vagyok egy másik sráccal
I can see him dyin'   Látom haldokolni

I don't wanna do this anymore   Nem akarom tovább csinálni
I don't wanna be the reason why   Nem akarok én lenni az ok amiért
Every time I walk out the door   Minden alkalommal, mikor kilépek az ajtón
I see him die a little more inside   Látom, ahogy egy kicsit jobban haldoklik belül
I don't wanna hurt him anymore   Nem akarom tovább bántani
I don't wanna take away his life   Nem akarom elvenni az életét
I don't wanna be...a murderer   Nem akarok... gyilkos lenni

Our Love...his trust   A szerelmünk... a bizalma
I might as well take a gun and put it to his head   Talán inkább fognom kéne egy pisztolyt és a fejéhez nyomni
Get it over with   Véget vetni ezzel ennek
I don't wanna do this   Nem akarom ezt csinálni
Anymore   Tovább
Anymore   Tovább

I don't wanna do this anymore   Nem akarom tovább csinálni
I don't wanna be the reason why   Nem akarok én lenni az ok amiért
Every time I walk out the door   Minden alkalommal, mikor kilépek az ajtón
I see him die a little more inside   Látom, ahogy egy kicsit jobban haldoklik belül
I don't wanna hurt him anymore   Nem akarom tovább bántani
I don't wanna take away his life   Nem akarom elvenni az életét
I don't wanna be...   Nem akarok...
a murderer...   gyilkos lenni
no no no   nem nem nem

Szerintem a dal: 5/5