Album: A Girl Like Me
Megjelenés: 2006

Final Goodbye   Végső Búcsú

I never should have waited so long to say   Sosem kellett volna annyit várnom, hogy kimondjam
What I've always known since the very first day   Amit már a legeslegelső naptól kezdve tudtam
Thought that you would stay forever with me   Azt gondoltam velem maradsz örökre
But the time has come to leave   De az idő gyorsan elszaladt

Before we turn out the lights and close our eyes   Mielőtt lekapcsoljuk a fényeket és becsukjuk a szemünket
I'll tell you a secret I've held all my life   Elmondok egy titkot, amit egész életemben őriztem
It's you that I live for, and for you I die   Érted élek, és érted képes lennék meghalni
So I'll lay here with you 'til the final goodbye  Ezért itt fekszem majd veled a végső búcsúig

Hold, draw me close, close to my lips   Várj, húzz közel, közel az ajkaimhoz
Listen intently as I tell you this   Hallgass figyelmesen, míg elmondom ezt neked
Outside the world wages its wars,   Kint a világ megvívja a maga harcait
I'll rest in peace as long as you know   Én békében fogok nyugodni, amíg tudod

Before we turn out the lights and close our eyes   Mielőtt lekapcsoljuk a fényeket és becsukjuk a szemünket
I'll tell you a secret I've held all my life   Elmondok egy titkot, amit egész életemben őriztem
It's you that I live for, and for you I die   Érted élek, és érted képes lennék meghalni
So I'll lay here with you 'til the final goodbye  Ezért itt fekszem majd veled a végső búcsúig

Promise you our love will carry on   Ígérem neked a szerelmünk kitart
Until you turn eternal, we belong   Míg örökkévalóvá válsz, összetartozunk

Before we turn out the lights and close our eyes   Mielőtt lekapcsoljuk a fényeket és becsukjuk a szemünket
I'll tell you a secret I've held all my life   Elmondok egy titkot, amit egész életemben őriztem
It's you that I live for, and for you I die   Érted élek, és érted képes lennék meghalni
So I'll lay here with you 'til the final goodbye  Ezért itt fekszem majd veled a végső búcsúig

His respectful lips for the last time   A tisztelettudó ajkai utoljára
Spell out the lyrics to love in the sky   Ejtik ki a szerelem dalszövegét az égbe
It's you that I live for, and for you I die   Érted élek, és érted képes lennék meghalni
So I'll lay here with you 'til the final goodbye  Ezért itt fekszem majd veled a végső búcsúig

Goodbye   Viszlát

Szerintem a dal: 4/5