Jonas Brothers ft Common - Don't Charge Me For The Crime

Lines, Vines And Trying Times 2009.jpgAlbum: Lines, Vines and Trying Times
Megjelenés: 2009

 

 

Don't Charge Me For The Crime

Ne Vádolj Meg A Bűnnel

 

This is life in this world   Ez az élet ebben a világban
Some things go right   Néhány dolog jól megy
Some things go wrong    Néhány dolog rosszul megy
It's just how the world can be   Ilyen tud csak lenni a világ 
People just want to be free   Az emberek csak szabadok akarnak lenni
Yeah...   Igen...

The verdict came in and it said I was guilty   Az ítélet megszületett és azt mondták bűnös vagyok
I looked at the judge, "Hey America built me."   Ránéztem a bíróra, "Hé Amerika tett ilyenné."
Tried to get rich but they label me filthy   Próbáltam gazdaggá válni, de erkölcstelennek bélyegeztek 
Only God can judge me, touch me, fill me...   Egyedül Isten ítélkezhet felettem, érinthet meg, tölthet be

My friend calls me at 9 o'clock   A barátom felhív 9 órakor
Says,"Get the car it's time to rock"   Azt mondja, "Hozd a kocsit, itt az idő zúzni"
Never heard him speak this way   Sosem hallottam így beszélni
I grab the keys and hit the road   Megragadtam a kulcsokat, és neki vágtam az útnak
It's all a flash but who would know   Az egész egy villanás de ki tudja
How the story would unfold   Hogy fog kibontakozni a történet

Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel

My friend gets in the car with bags   A barátom beszáll a kocsiba táskákkal
Filled to the top with loads of cash   Csurig töltve egy halom pénzzel
And throws his pistol on the dash   És a műszerfalra hajítja a pisztolyát
Says, "I'm sorry for the crime   Azt mondja, "Sajnálom a bűnt
That I've involved you in this time   Amibe belekevertelek most
You're the only friend I've got"   Te vagy az egyetlen barátom"

Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel

I start to freak and scream so loud   Kezdek kiborulni és hangosan sikítani
Just like the females in the crowd   Pont úgy mint a csajok a tömegben
That's when he gets in my head   Ilyenkor bemászik a fejembe
You could live just like a king with everything   Úgy élhetnél mint egy király, mindent
You'd ever need   Megkapnál, amire valaha szükséged lesz
All the dreams of every man   Minden ember minden álmát

Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel
Wrong place wrong time, uh, yeah   Rossz helyen rossz időben, uh, igen
Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel
Wrong place wrong time, you know, uh   Rossz helyen rossz időben, tudod, uh
Don't charge me...   Ne vádolj meg...

Siren sound and my heart was poundin'   Szirénák hangja hallatszik és a szívem épp apróra tört
I looked at my man as the cops surround him   Ránéztem az emberemre mikor a zsaruk körbe vették
A teen on the scene with no objective   Egy tini a helyszínen cél nélkül
The American dream can be so deceptive   Az amerikai álom olyan megtévesztő lehet
Now I see the flashing lights   Látom a villogó fényeket
There goes my future and my life   Ott megy a jövőm és az életem 
Now I've gotta do what's right   Most az kell tennem ami helyes
I stop the car and throw the keys   Leállítom a kocsit és eldobom a kulcsokat
Out of the window sets me free   Az ablakon ki, ami szabaddá tesz
I throw the pistol in the back   Hátra dobom a pisztolyt
I throw him out of the car   Kilököm őt a kocsiból
I say, you know me well   Azt mondom, jól ismersz engem
I'm not going to jail   Nem fogok börtönbe menni
I'm not paying your bail   Nem fogom kifizetni az óvadékot
Believe me when I say   Higgy nekem mikor azt mondom

They won't charge me for the crime   Nem fognak meg vádolni a bűnnel
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Don't charge me for the crime   Ne vádolj meg a bűnnel
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Don't charge me...   Ne vádolj meg...
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Wrong place wrong time   Rossz helyen rossz időben
Don't charge me for the...   Ne vádolj meg a...
Crime   Bűnnel

Szerintem a dal: 4/5