Judy Kuhn - Just Around The Riverbend
Album: Pocahontas (filmzene)
Megjelenés: 1995
Just Around The Riverbend
A Folyókanyarulat Szélénél
What I love most about rivers is: Amit a legjobban szeretek a folyókkal kapcsolatban:
You can't step in the same river twice Sosem léphetsz ugyanabba a folyóba kétszer
The water's always changing, always flowing A víz folyton változik, folyton áramlik
But people, I guess, can't live like that De az emberek, azt hiszem, nem élhetnek így
We all must pay a price Mindenkinek meg kell fizetnie az árát
To be safe, we lose our chance of ever knowing A biztonságnak, elveszítjük az esélyét annak, hogy megtudjuk
What's around the riverbend Mi rejlik a folyókanyarulat szélénél
Waiting just around the riverbend A folyókanyarulat szélénél várakozom
I look once more Megnézem még egyszer
Just around the riverbend A folyókanyarulat szélénél
Beyond the shore A parton túl
Where the gulls fly free Ahol a sirályok szabadon repülnek
Don't know what for Nem tudom miért
What I dream the day might send Amit ez a nap elhozhat
Just around the riverbend A folyókanyarulat szélénél
For me Számomra
Coming for me Közeledik felém
I feel it there beyond those trees Érzem, hogy ott van azok mögött a fák mögött
Or right behind these waterfalls Vagy pont ezek mögött a vízesések mögött
Can I ignore that sound of distant drumming Figyelmen kívül tudom hagyni ezt a távoli dobszót
For a handsome sturdy husband Egy jóképű, erős férjért
Who builds handsome sturdy walls Aki jóképű, erős falakat épít
And never dreams that something might be coming? És sosem álmodik arról, hogy valami közeledhet
Just around the riverbend A folyókanyarulat szélénél
Just around the riverbend A folyókanyarulat szélénél
I look once more Megnézem még egyszer
Just around the riverbend A folyókanyarulat szélénél
Beyond the shore A parton túl
Somewhere past the sea Valahol a tengeren túl
Don't know what for ... Nem tudom miért...
Why do all my dreams extend Miért lesz minden álmom egyre nagyobb
Just around the riverbend? A folyókanyarulat szélénél?
Just around the riverbend ... A folyókanyarulat szélénél...
Should I choose the smoothest curve Válasszam a legsimább útvonalat
Steady as the beating drum? Rendületlenül, mint egy dob szó?
Should I marry Kocoum? Menjek hozzá Kocum-hoz?
Is all my dreaming at an end? Itt van vége minden álmodozásomnak?
Or do you still wait for me, Dream Giver Vagy még mindig vársz rám, Álom Adó
Just around the riverbend? A folyókanyarulat szélénél?
