Pocahontas (OST) - Steady As The Beating Drum
Album: Pocahontas (filmzene)
Megjelenés: 1995
Steady As The Beating Drum
Rendületlenül, Mint A Dob Szó
Hega hega ya-hi-ye-hega Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega Ya-hi-ye-ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye-hega Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega Ya-hi-ye-ne-he hega
Steady as the beating drum Rendületlenül, mint a dob szó
Singing to the cedar flute Éneklünk a cédrus furulyára
Seasons go and seasons come Az évszakok jönnek-mennek
Bring the corn and Hozzátok a kukoricát és gyűjtsétek a gyümölcsöt
By the waters sweet and clean A víz mellett édes és tiszta
Where the mighty sturgeon lives Ahol a hatalmas tokhal él
Plant the squash and reap the bean Ültessétek el a tököt és arassátok le a babot
All the earth our mother gives Minden föld, amit az anyatermészet adott nekünk
O Great Spirit, hear our song O Hatalmas Szellem, halld a dalunkat
Help us keep the ancient ways Segíts megtartani az ősi módszereinket
Keep the sacred fire strong Tartsd erősen a szent tüzet
Walk in balance all our days Járjunk egyensúlyban minden egyes napunkon
Seasons go and seasons come Az évszakok jönnek-mennek
Steady as the beating drum Rendületlenül, mint a dob szó
Plum to seed to bud to plum Szilvából mag, abból bimbó majd szilva lesz
(Hega hega ya-hi-ye hega) (Hega hega ya-hi-ye hega)
Steady as the beating drum Rendületlenül, mint a dob szó
Hega hega ya-hi-ye-hega Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega Ya-hi-ye-ne-he hega
