Album: Take Off Your Pants And Jacket
Megjelenés: 2001

Stay Together For The Kids

Maradjatok Együtt A Gyerekekért

It's hard to wake up, when the shades have been pulled shut   Nehéz felébredni, mikor ellepnek az árnyak
This house is haunted, it's so pathetic, it makes no sense at all   Ez a ház kísértet járta, ez olyan szánalmas, semmi értelme
I'm ripe with things to say, the words rot and fall away   Megérettek a dolgok arra, hogy kimondjam, a szavak elrohadnak és elszállnak
What stupid poem could fix this home, I'd read it every day   Milyen hülye vers tudná rendbe hozni ezt a házat, minden nap elolvasnám

So here's your holiday,   Szóval itt a vakációd
Hope you enjoy it this time, you gave it all away.   Remélem most élvezed, amit eldobtál magadtól
It was mine, so when you're dead and gone,   Az enyém volt, szóval mikor már nem leszel az élők soraiban
Will you remember this night? Twenty years now lost.   Akkor is emlékezni fogsz erre az estére? Húsz év veszett el.
It's not right.   Ez nem jó így.

Their anger hurts my ears, been running strong for seven years   A haragjuk bántja fülem, már 7 hosszú éve megy ez folyamatosan
Rather than fix the problems, they never solve them, it makes no sense at all   Ahelyett, hogy megoldanák a problémáikat, inkább nem foglalkoznak vele, ennek semmi értelme
I see them everyday, we get along so why can't they?   Én minden nap látom őket, és kijövök velük, egymással miért nem tudnak?
If this is what he wants, and it's what she wants, then why is there so much pain?   Ha ez az, amit apu akar, és amit anyu akar, akkor miért van ennyi fájdalom?

So here's your holiday,   Szóval itt a vakációd
Hope you enjoy it this time, you gave it all away.   Remélem most élvezed, amit eldobtál magadtól
It was mine, so when you're dead and gone,   Az enyém volt, szóval mikor már nem leszel az élők soraiban
Will you remember this night? Twenty years now lost.   Akkor is emlékezni fogsz erre az estére? Húsz év veszett el.
It's not right.   Ez nem jó így.

So here's your holiday,   Szóval itt a vakációd
Hope you enjoy it this time, you gave it all away.   Remélem most élvezed, amit eldobtál magadtól
It was mine, so when you're dead and gone,   Az enyém volt, szóval mikor már nem leszel az élők soraiban
Will you remember this night? Twenty years now lost.   Akkor is emlékezni fogsz erre az estére? Húsz év veszett el.
It's not right   Ez nem jó így.
It's not right   Ez nem jó így.
It's not right   Ez nem jó így.
It's not right   Ez nem jó így.

Szerintem a dal: 4/5