Ashley Tisdale - It's Life

Headstrong 2007.jpgAlbum: Headstrong
Megjelenés: 2007

 

 

It's Life   Ez Az Élet 

 

I don't know what I'm doing   Nem tudom mit csinálok
I say the wrong things half the time   Az idő felében a rossz dolgokat mondom
I'm only human   Én is csak ember vagyok
Not anything you can define   Nem valami amit meghatározhatsz

I'm rushing day to day   Napról napra sietve élek
To find my way   Hogy megtaláljam az utam
To where I'm going   Oda ahová megyek
Don't try to fight me   Ne próbálj harcolni velem
I'm all I can be   Csak önmagam tudok lenni

Sometimes it's hard   Néha nehéz
No matter who you are   Nem számít ki vagy
It's life, it's life   Ez az élet, ez az élet
I'm just trying to get it right   Én csak próbálom jól csinálni

Sometimes I feel   Néha úgy érzem
Like this whole thing isn't real   Mintha ez az egész nem is lenne igazi
It's life, it's life   Ez az élet, ez az élet
I'm just trying to get it, trying to get it right   Én csak próbálom, próbálom jól csinálni

I can't keep on living   Nem tudok tovább így élni
Counting every breath I take   Számolva minden egyes lélegzetem
Just want to jump in   Csak bele akarok ugrani
Into the water so why wait   A vízbe szóval miért várjak

I'll make mistakes   Követek majd el hibákat
I'll take the breaks but I'll say something   Szüneteket tartok, de mondok valamit
Don't try to crowd me   Ne próbálj bezsúfolni
Just give me time and give me space   Csak adj időt és adj helyet

Sometimes it's hard   Néha nehéz
No matter who you are   Nem számít ki vagy
It's life, it's life   Ez az élet, ez az élet
I'm just trying to get it right   Én csak próbálom jól csinálni

Sometimes I feel   Néha úgy érzem
Like this whole thing isn't real   Mintha ez az egész nem is lenne igazi
It's life, it's life   Ez az élet, ez az élet
I'm just trying to get it, trying to get it right   Én csak próbálom, próbálom jól csinálni

Let's go, let's go   Menjünk, menjünk
Everybody wants to know   Mindenki tudni akarja
Where I'm gonna go   Hova fogok menni
But I'm just gonna fly   De én csak elrepülök
Staying strong, holding on   Erős maradok, kitartok

That's just what's goin' on   Erről van most szó
And when I get it wrong   És mikor rosszul csinálom
I know that I'll survive   Tudom, hogy túlélem
Check that, check that   Ezt nézd, ezt nézd
Never gonna look back   Sosem fogok vissza nézni
And say that I was too afraid to try   És azt mondani túl félénk voltam, hogy megpróbáljam

Sometimes it's hard   Néha nehéz
No matter who you are   Nem számít ki vagy
It's life, it's life   Ez az élet, ez az élet
I'm just trying to get it, trying to get it right   Én csak próbálom, próbálom jól csinálni

Sometimes I feel   Néha úgy érzem
Like this whole thing isn't real   Mintha ez az egész nem is lenne igazi
It's life, it's life   Ez az élet, ez az élet
I'm just trying to get it, trying to get it right   Én csak próbálom, próbálom jól csinálni

It's life   Ez az élet
I'm trying to get it right   Próbálom jól csinálni
It's life   Ez az élet

Szerintem a dal: 4/5

 

 
Címkék: ashley tisdale