Album: -
Megjelenés: 2010

Forever Young   Örökké Fiatal

Let's dance in style,   Táncoljunk stílusosan,
Let's dance for a while,   Táncoljunk egy kicsit.
Heaven can wait we're only watching the skies,   A mennyország várhat, csak az eget nézzük
Hoping for the best but expecting the worst,   A legjobbat reméljük, de a legrosszabbra számítunk
Are you gonna drop the bomb or not?   Akkor ledobod a bombát vagy sem?

Let us die young or let us live forever,   Hagyj minket fiatalon meghalni, vagy hagyd, hogy örökké éljünk
We don't have the power but we never say never,   Nincs annyi erőnk, de soha se mondjuk, hogy soha
Sitting in a sandpit,   Egy homokozóban ülve,
Life is a short trip,   Az élet egy rövid utazás,
The music's for the sad man.   A zene a szomorú embereknek van.

Forever young,   Örökké fiatal
I wanna be,   Örökké
Forever young,   Fiatal akarok maradni
Do you really want to live forever,   Tényleg örökké akarsz élni,
Forever,   Örökké
Forever young.   Örökké fiatal

Some are like water, some are like the heat,   Néhányan olyanok, mint a víz; néhányan olyanok, mint a forróság
Some are a  melody and some are the beat,  Néhányan olyanok, mint egy dallam, és néhányan olyanok, mint a ritmus
But sooner or later they all will be gone,   De előbb vagy utóbb mind el fognak tűnni
Why don't they stay young?   Miért nem maradnak fiatalok?

It's hard to get old without a cause,   Nehéz ok nélkül megöregedni
I don't want to perish like a fading horse,   Nem akarok elveszni, mint egy távolodó ló
Youth is like diamonds in the sun,   A fiatalság olyan, mint egy gyémánt a napfényben
And diamonds are forever.   És a gyémántok örökké tartanak

Forever young,   Örökké fiatal
I wanna be,   Örökké
Forever young,   Fiatal akarok maradni
Do you really want to live forever,   Tényleg örökké akarsz élni,
Forever,   Örökké
Or never?   Vagy soha?

Forever young,   Örökké fiatal
I wanna be,   Örökké
Forever young (forever),   Fiatal akarok maradni (örökké)
Do you really want to live forever,   Tényleg örökké akarsz élni,
Forever,   Örökké
Or never?   Vagy soha?

So many adventures couldn't happen today,   Oly sok kalandot nem élhettünk még át
So many songs we forgot to play,   Oly sok dalt elfelejtettünk elénekelni
So many dreams swinging out of the blue,   Oly sok álom előtűnt a semmiből
We'll let 'em come true.   Hát váltsuk valóra őket

Forever young,   Örökké fiatal
I wanna be,   Örökké
Forever young,   Fiatal akarok maradni
Do you really want to live forever,   Tényleg örökké akarsz élni,
Forever,   Örökké
Or never?   Vagy soha?

Forever young,   Örökké fiatal
I wanna be,   Örökké
Forever young,   Fiatal akarok maradni
Do you really want to live forever,   Tényleg örökké akarsz élni,
Forever,   Örökké
Or never?   Vagy soha?

Forever young,   Örökké fiatal
I wanna be,   Örökké
Forever young (forever),   Fiatal akarok maradni (örökké)
Do you really want to live forever,   Tényleg örökké akarsz élni,
Forever,   Örökké
Or never?   Vagy soha?

Forever young,   Örökké fiatal
I wanna be,   Örökké
Forever young (forever),   Fiatal akarok maradni (örökké)
Do you really want to live forever (forever),   Tényleg örökké akarsz élni (örökké)
Forever (forever),   Örökké (örökké)
Forever young...   Örökké fiatal...

Szerintem a dal: 4/5