Album: Justified
Megjelenés: 2002

Cry Me A River   Sírj Sokat Utánam

You were my sun   Te voltál a napom
You were my earth   Te voltál a Földem
But you didn't know all the ways I loved you, no   De nem voltál tisztában azzal, mennyire szerettelek, nem
So you took a chance   Szóval szerencsét próbáltál
And made other plans   És más terveket szőttél
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no   Fogadok nem tudtad, hogy össze fognak omlani, nem

You don't have to say, what you did,   Nem kell elmondanod, mit tettél
I already know, I found out from him   Már tudom, elmondta nekem a srác
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be   Nincs esély számunkra, soha nem is lesz
And don't it make you sad about it   És ez nem szomorít el téged

You told me you loved me   Azt mondtad szeretsz engem
Why did you leave me, all alone   Miért hagytál egyedül, teljesen egyedül
Now you tell me you need me   Most azt mondod, szükséged van rám
When you call me, on the phone   Mikor felhívsz telefonon
Girl I refuse, you must have me confused   Kislány letagadom, biztosan összekeversz
With some other guy   Egy másik sráccal
Your bridges were burned, and now it's your turn   A hídjaid felégtek, és most te jössz
To cry, cry me a river   Sírj, sírj sokat utánam
Cry me a river   Sírj sokat utánam
Cry me a river   Sírj sokat utánam
Cry me a river   Sírj sokat utánam

I know that they say   Tudom, hogy azt mondják
That somethings are better left unsaid   Jobb néhány dolgot nem kimondani
It wasn't like you only talked to him and you know it   Nem olyan volt, mintha csak beszélgetettek volna, tudod jól
(Don't act like you don't know it)   (Ne tégy úgy, mintha nem tudnád)
All of these things people told me   Minden dolog, amit az emberektől hallottam
Keep messing with my head   Kavarog a fejemben
You should've picked honesty   Az őszinteséget kellett volna választanod
Then you may not have blown it   Akkor talán nem ért volna véget

You don't have to say, what you did,   Nem kell elmondanod, mit tettél
I already know, I found out from him   Már tudom, elmondta nekem a srác
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be   Nincs esély számunkra, soha nem is lesz
And don't it make you sad about it   És ez nem szomorít el téged

You told me you loved me   Azt mondtad szeretsz engem
Why did you leave me, all alone   Miért hagytál egyedül, teljesen egyedül
Now you tell me you need me   Most azt mondod, szükséged van rám
When you call me, on the phone   Mikor felhívsz telefonon
Girl I refuse, you must have me confused   Kislány letagadom, biztosan összekeversz
With some other guy   Egy másik sráccal
(I'm not like them baby)   (Én nem vagyok olyan, mint ők)
Your bridges were burned, and now it's your turn   A hídjaid felégtek, és most te jössz
To cry, cry me a river   Sírj, sírj sokat utánam
(Go on and just)   (Menj és csak)
Cry me a river   Sírj sokat utánam
(Go on and just)   (Menj és csak)
Cry me a river   Sírj sokat utánam
(Baby go on and just)   (Baby menj és csak)
Cry me a river   Sírj sokat utánam

The damage is done   A pusztítás megtörtént
So I guess I be leaving   Szóval azt hiszem megyek is

The damage is done   A pusztítás megtörtént
So I guess I be leaving   Szóval azt hiszem megyek is

The damage is done   A pusztítás megtörtént
So I guess I be leaving   Szóval azt hiszem megyek is

The damage is done   A pusztítás megtörtént
So I guess I be leaving   Szóval azt hiszem megyek is

You don't have to say, what you did,   Nem kell elmondanod, mit tettél
I already know, I found out from him   Már tudom, elmondta nekem a srác
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be   Nincs esély számunkra, soha nem is lesz
And don't it make you sad about it   És ez nem szomorít el téged

Cry me a river   Sírj sokat utánam
(Baby go on and just)   (Baby menj és csak)
Cry me a river   Sírj sokat utánam
(You can go on and just)   (Mehetsz és csak)
Cry me a river   Sírj sokat utánam

Cry me a river   Sírj sokat utánam
(Baby go on and just)   (Baby menj és csak)
Cry me a river   Sírj sokat utánam
(You can go on and just)   (Mehetsz és csak)
Cry me a river   Sírj sokat utánam
(Cause I've already cried)   (Mert sírtam már utánad)
Cry me a river   Sírj sokat utánam
(Ain't gonna cry no more)   (Nem fogok sírni többet)

Cry me a river   Sírj sokat utánam
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh

Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
(Cry me, cry me)   (Sírj utánam, sírj utánam)
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
(Cry me, cry me)   (Sírj utánam, sírj utánam)
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
(Cry me, cry me)   (Sírj utánam, sírj utánam)
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
(Cry me, cry me)   (Sírj utánam, sírj utánam)
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
(Cry me, cry me)   (Sírj utánam, sírj utánam)
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
(Cry me, cry me)   (Sírj utánam, sírj utánam)
Cry me a river, oh   Sírj sokat utánam, oh
(Cry me, cry me)   (Sírj utánam, sírj utánam)

Szerintem a dal: 5/5