Savage Garden - I Want You

Savage Garden 1997.jpgAlbum: Savage Garden
Megjelenés: 1997

 

 

I Want You

Akarlak Téged

Anytime I need to see your face   Ha szükségem van rá, hogy lássam az arcod
I just close my eyes   Csak becsukom a szemem
And I am taken to a place where your crystal mind and   És elvisz egy olyan helyre, ahol a kristálytiszta elméd és
Magenta feelings take up shelter in the base of my spine   A magenta érzéseid lakoznak a gerincem alapjainál
Sweet like a chica cherry cola   Édes mint egy cse - cseresznyés kóla
 
I don't need to try to explain;   Nem kell megpróbálnom elmagyarázni
I just hold on tight   Én csak erősen kapaszkodom
And if it happens again, I might move so slightly   És ha újra megtörténik, akkor egy nagyon kicsit megmozdulok
To the arms and the lips and the face of the human cannonball   A karjai és az ajkai és az arca felé ennek az emberi ágyúgolyónak
That I need to, I want to   Amire szükségem van, amit akarok
 
Come stand a little bit closer   Gyere és állj egy kicsit közelebb
Breathe in and get a bit higher   Lélegezz és menj egy kicsit magasabbra
You'll never know what hit you   Sosem fogsz rájönni mi is talált el téged
When I get to you   Mikor elérek hozzád
 
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem
 
I'm the kind of person who endorses a deep commitment   Én az a fajta ember vagyok, aki értékeli a mély elköteleződést
Getting comfy getting perfect is what I live for   Kényelembe helyezkedem, a tökéletessé válásért élek
But a look, and then a smell of perfume   De egy pillantás, és utána egy parfüm illat
It's like I'm down on the floor   Olyan mintha a földön lennék
And I don't know what I'm in for   És nem tudom mi is vár rám
 
Conversation has a time and place   A párbeszédnek van helye és ideje
In the interaction of a lover and a mate,   Egy szerelmes és egy barát között is
But the time of talking, using symbols, using words   De a beszélgetéssel töltött idő, a szimbólumok használata, a szavak használata
Can be likened to a deep sea diver who is swimming with a raincoat   Hasonlít egy mélyvízi búvárhoz, aki egy esőkabátban úszik
 
Come stand a little bit closer   Gyere és állj egy kicsit közelebb
Breathe in and get a bit higher   Lélegezz és menj egy kicsit magasabbra
You'll never know what hit you   Sosem fogsz rájönni mi is talált el téged
When I get to you   Mikor elérek hozzád
 
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem

Oooooh yeah, oooh yeah  Oooooh yeah, oooh yeah
 
Anytime I need to see your face   Ha szükségem van rá, hogy lássam az arcod
I just close my eyes   Csak becsukom a szemem
And I am taken to a place where your crystal mind and   És elvisz egy olyan helyre, ahol a kristálytiszta elméd és
Magenta feelings take up shelter in the base of my spine   A magenta érzéseid lakoznak a gerincem alapjainál
Sweet like a chica cherry cola   Édes mint egy cse - cseresznyés kóla
 
I don't need to try to explain;   Nem kell megpróbálnom elmagyarázni
I just hold on tight   Én csak erősen kapaszkodom
And if it happens again, I might move so slightly   És ha újra megtörténik, akkor egy nagyon kicsit megmozdulok
To the arms and the lips and the face of the human cannonball   A karjai és az ajkai és az arca felé ennek az emberi ágyúgolyónak
That I need to, I want to   Amire szükségem van, amit akarok

Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem
 
So can we find out?   Szóval kideríthetjük?
 
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem
 
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád
But, ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)   De, ooh, ha belehalok is kiderítem (ha belehalok is kiderítem)
Ooh, I want you   Ooh, akarlak téged
I don't know if I need you (ooh can we find out)   Nem tudom, hogy szükségem van-e rád (ooh kideríthetjük)
But, ooh I'd die to find out   De, ooh, ha belehalok is kiderítem

Címkék: savage garden