Martina Stoessel ft Lodovica Comello - Junto A Ti
Abum: Violetta
Megjelenés: 2012
Junto A Ti
Melletted
Hoy contigo estoy mejor Ma, veled, jobban érzem magam
Si todo sale mal, Ha minden rosszra fordul,
lo puedo encaminar y estar mejor Én tudom irányítani és jobbá tenni
Me puedes escuchar y decir no Meghallgathatsz engem és mondhatsz nemet is
Hoy sé lo que debo hacer Ma tudom mit kell tennem
y nunca más regresar al dolor Hogy sose térjen vissza a fájdalom
Si no lo puedo ver, enseñame Ha nem látom, mutasd meg nekem
Pienso que las cosas suceden Azt hiszem dolgok csak úgy megtörténnek
y el porque sólo está en mi mente És az okok csak a fejemben léteznek
Siento que sola no lo puedo ver hoy Úgy érzem egyedül nem látom meg ma
Ahora sé todo es diferente Most már tudom, hogy minden máshogy van
Veo que nada nos detiene Úgy látom semmi sem állíthat meg minket
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú Tudom, hogy te vagy a legjobb barátnőm
Sé que te puedo llamar Tudom, hogy felhívhatlak
para estar junto a mi Hogy a mellettem legyél
Yo sé que tú vendrás y lo mejor Tudom, hogy te vagy a legjobb és jönni fogsz
Me sabes escuchar para darme valor Meg tudsz hallgatni engem, és bátorítani
Tú me das la libertad Megadod nekem a szabadságot
de ser quien soy y lo que quiero ser Hogy az legyek, aki vagyok és aki lenni szeretnék
Si no lo puedo ver, enseñame Ha nem látom, mutasd meg nekem
Pienso que las cosas suceden Azt hiszem dolgok csak úgy megtörténnek
y el porque sólo está en mi mente És az okok csak a fejemben léteznek
Siento que sola no lo puedo ver hoy Úgy érzem egyedül nem látom meg ma
Ahora sé todo es diferente Most már tudom, hogy minden máshogy van
Veo que nada nos detiene Úgy látom semmi sem állíthat meg minket
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú Tudom, hogy te vagy a legjobb barátnőm
¿Qué más da? Friend, amici, amiga Mi a különbség? Friend, amici, barátnő
Me da igual digan lo que digan Nekem nem számít mit mondanak nekem
Only you, mi mejor amiga eres tú Csak te, te vagy a legjobb barátnőm
Pienso que las cosas suceden Azt hiszem dolgok csak úgy megtörténnek
y el porque sólo está en mi mente És az okok csak a fejemben léteznek
Siento que sola no lo puedo ver hoy Úgy érzem egyedül nem látom meg ma
Ahora sé todo es diferente Most már tudom, hogy minden máshogy van
Veo que nada nos detiene Úgy látom semmi sem állíthat meg minket
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú Tudom, hogy te vagy a legjobb barátnőm
A fordítás bellavoz angol nyelvű fordítása alapján készült:
