Album: Now Or Never
Megjelenés: 2002

I Just Wanna Take You Home

Én Csak Haza Akarlak Vinni

Girl, I don’t know what to say   Kislány, nem tudom mit mondjak
I feel so insecure   Olyan bizonytalannak érzem magam
So I start off by saying a cliche   Szóval azzal kezdem, hogy mondok egy klisét
Like I’ve seen you before, yeah   Mint az, hogy találkoztunk már korábban, igen
But why play games   De miért játszunk játékokat
And all these dates   És ezek a randik
Who needs flowers?   Kinek kellenek virágok?
When all you wanna I say is   Mikor csak azt akarod mondani, hogy

I just wanna take you home   Én csak haza akarlak vinni
We can make a story of our own   Mi megalkothatjuk a saját történetünket
Please don’t get me wrong   Kérlek ne érts félre
I just wanna…   Én csak...

Don't you hate it when you sweat   Te nem utálod mikor izzadsz
And your legs are going numb   És nem érzed a lábaidat
Then you get that feeling of regret   Aztán jön a megbánás érzése
And it makes you wanna run, oh yeah   És arra késztet, hogy fuss, oh igen
But there I am   De itt vagyok én
Playing nice   Szépen játszom
Meeting your parents   Találkozom a szüleiddel
When all I wanna say is   Mikor csak azt akarod mondani, hogy

I just wanna take you home   Én csak haza akarlak vinni
(Don’t you want to)   (Te nem akarsz)
We can make a story of our own   Mi megalkothatjuk a saját történetünket 
(Yeah, just me and you)   (Igen, csak te és én)
Please don’t get me wrong   Kérlek ne érts félre
So please don’t get me wrong   Ezért kérlek ne érts félre
I just wanna…   Én csak...

Tell me don’t you feel the same   Mondd, hogy te nem érzed ugyanezt
Someone please explain   Valaki kérem magyarázza el
Why we have to play games   Miért kell játékokat játszanunk
Instead of just saying…yeah!   Ahelyett, hogy csak azt mondanánk... igen!

All I wanna say is   Csak azt akarod mondani, hogy
I…just…wanna…go   Én... csak... menni... akarok

I just wanna take you home   Én csak haza akarlak vinni
(Don’t you want to)   (Te nem akarsz)
We can make a story of our own   Mi megalkothatjuk a saját történetünket 
(Yeah, just me and you)   (Igen, csak te és én)
Please don’t get me wrong, don’t you get me wrong   Kérlek ne érts félre, ne érts félre
I just wanna take you home, I wanna take you home   Én csak haza akarlak vinni, én haza akarlak vinni
We can make a story of our own, oh yeah   Mi megalkothatjuk a saját történetünket, oh igen
Please don’t get me wrong   Kérlek ne érts félre
Please don’t get me wrong   Kérlek ne érts félre
Please don’t get me wrong   Kérlek ne érts félre
I just wanna take you home   Én csak haza akarlak vinni
So please don’t get me wrong   Ezért kérlek ne érts félre
I just wanna…   Én csak...

Szerintem a dal: 5/5