Martina Stoessel ft Mercedes Lambre - Si Es Por Amor

hoy_somos_mas_2013.jpgAlbum: Hoy Somos Más
Megjelenés: 2013

 

 

Si Es Por Amor

Ha Ezt A Szerelemért Teszed

 

Si es por amor doy todo lo que soy   Ha ezt a szerelemért teszed, akkor neked adom mindenem
Si es por amor todo será verdadero   Ha ezt a szerelemért teszed, minden igaz lesz
Esta es mi vida y no la quiero cambiar   Ez az én életem és nem akarok változtatni rajta
Al fin encontré mi lugar   Végre megtaláltam a helyem
Pero sueño un amor sincero   De igaz szerelemről álmodozom
Alguien me pueda amar   Valakiről, aki szeretni tud engem
Yo me conozco y siempre encuentro la manera   Ismerem magam és mindig megtalálom a módját
No importa cuando y donde sea   Nem számít mikor és hol lesz
En mi juego está claro el reglamento   Az én játékomban a szabályok világosak
¡Cuánto lo siento!   Nagyon sajnálom
 
Yo tengo un plan siempre   Nekem mindig van egy tervem
Que te envuelve dulcemente   Ami édesen bekebelez téged
Yo tengo sólo amor para dar   Én csak szerelmet tudok adni
Pero si es por amor todo será verdadero   De ha ezt a szerelemért teszed, minden igaz lesz
Si es por amor doy todo lo que soy   Ha ezt a szerelemért teszed, akkor neked adom mindenem
Mi corazón es todo lo que yo tengo   Nekem csak a ez az egy szívem van
Gané y perdí, nunca me rendí   Én nyertem és én vesztettem, sosem adom fel
Porque soy así   Mert ez vagyok én
 
Si me enamoro estarás siempre en mi camino  Ha szerelembe esek, te mindig ott vagy a közelben
Bloqueando mi destino   Elállod a végzetem útját
Somos de mundos demasiados diferentes   Mi két különböző világból származunk
Es tan evidente   Ez annyira nyilvánvaló
Yo sólo busco ser feliz con quien me cuide   Én csak boldog akarok lenni, olyannal aki törődik velem
Que me proteja y no me olvide   Ő talán majd megvéd engem és nem felejt el engem
Y que me ayude a encontrar lo que yo soñé   És talán ő segít megtalálni, amiről álmodozom
¡Mi felicidad!   A boldogságom!
 
Yo tengo un plan siempre   Nekem mindig van egy tervem
Que te envuelve dulcemente   Ami édesen bekebelez téged
Yo tengo sólo amor para dar   Én csak szerelmet tudok adni
Pero si es por amor todo será verdadero   De ha ezt a szerelemért teszed, minden igaz lesz
Si es por amor doy todo lo que soy   Ha ezt a szerelemért teszed, akkor neked adom mindenem
Mi corazón es todo lo que yo tengo   Nekem csak a ez az egy szívem van
Gané y perdí, nunca me rendí   Én nyertem és én vesztettem, sosem adom fel
Porque soy así   Mert ez vagyok én

Yo tengo un plan siempre   Nekem mindig van egy tervem
Que te envuelve dulcemente   Ami édesen bekebelez téged
Yo tengo sólo amor para dar   Én csak szerelmet tudok adni
Pero si es por amor todo será verdadero   De ha ezt a szerelemért teszed, minden igaz lesz
Si es por amor doy todo lo que soy   Ha ezt a szerelemért teszed, akkor neked adom mindenem
Mi corazón es todo lo que yo tengo   Nekem csak a ez az egy szívem van
Gané y perdí, nunca me rendí   Én nyertem és én vesztettem, sosem adom fel
Porque soy así   Mert ez vagyok én

 

Szerintem a dal: 4/5