Album: Songs About Jane
Megjelenés: 2002

This Love

Ez A Szerelem

I was so high I did not recognize   Olyan boldog voltam, hogy nem vettem észre
The fire burning in her eyes   A tüzet, ami izzott a szemeiben izzott
The chaos that controlled my mind   A káoszt, ami irányította az agyam
Whispered "Goodbye", she got on a plane  Oda súgta "Viszlát", aztán felült egy repülőre
Never to return again   Hogy soha ne térjen vissza
But always in my heart   De mindig a szívemben marad

This love has taken its toll on me   Ez a szerelem sokat kivesz belőlem
She said "Goodbye" too many times before   Már túl sokszor mondta, hogy "Viszlát"
And her heart is breaking in front of me   És a szíve összetörik itt pont előttem
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore   És nincs választásom, mert én többé nem fogok elbúszúzni

I tried my best to feed her appetite   Én mindent megpróbáltam, hogy kielégítsem az étvágyát
Keep her coming every night   Megpróbáltam minden éjszaka
So hard to keep her satisfied   Nagyon nehéz elégedetten tartani őt
Kept playing love like it was just a game   Úgy játszottam a szerelmet, mintha csak egy játék lenne
Pretending to feel the same   Tettetve, hogy én is ugyanúgy érzek
Then turn around and leave again,   Majd megfordultam és elmentem ismét,
But I know...   De én tudom...

This love has taken its toll on me   Ez a szerelem sokat kivesz belőlem
She said "Goodbye" too many times before   Már túl sokszor mondta, hogy "Viszlát"
And her heart is breaking in front of me   És a szíve összetörik itt pont előttem
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore   És nincs választásom, mert én többé nem fogok elbúszúzni

I'll fix these broken things   Megjavítom ezeket a törött dolgokat
Repair your broken wings   Meggyógyítom a törött szárnyaid
And make sure everything's alright   És biztosra megyek, hogy minden rendben legyen
My pressure on your hips   A súlyom a csípődön
Sinking my fingertips   Belemélyesztem az ujjaim
Into every inch of you   Minden négyzetcentiméteredbe
'Cause I know that's what you want me to do   Mert tudom, hogy azt akarod, hogy ezt tegyem

This love has taken its toll on me   Ez a szerelem sokat kivesz belőlem
She said "Goodbye" too many times before   Már túl sokszor mondta, hogy "Viszlát"
And her heart is breaking in front of me   És a szíve összetörik itt pont előttem
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore   És nincs választásom, mert én többé nem fogok elbúszúzni

This love has taken its toll on me   Ez a szerelem sokat kivesz belőlem
She said "Goodbye" too many times before   Már túl sokszor mondta, hogy "Viszlát"
And her heart is breaking in front of me   És a szíve összetörik itt pont előttem
She said "Goodbye" too many times before   Már túl sokszor mondta, hogy "Viszlát"

This love has taken its toll on me   Ez a szerelem sokat kivesz belőlem
She said "Goodbye" too many times before   Már túl sokszor mondta, hogy "Viszlát"
And her heart is breaking in front of me   És a szíve összetörik itt pont előttem
And I have no choice 'cause I won't say goodbye anymore   És nincs választásom, mert én többé nem fogok elbúszúzni

Szerintem a dal: 4/5