Album: No Strings Attached
Megjelenés: 2000

This I Promise You

Ezt Megígérem Neked

When the visions around you   Mikor a látomások körülötted
Bring tears to your eyes   Könnyeket csalnak a szemedbe
And all that surround you   És minden, ami körül vesz téged
Are secrets and lies   Csak titok és hazugság
I'll be your strength   Én leszek az erőd
I'll give you hope   Reményt adok majd neked
Keeping your faith when it's gone   Megtartom a hitedet, mikor az eltűnik
The one you should call   Akit hívnod kellett volna
Was standing here all along   Végig itt volt melletted

And I will take   És én majd
You in my arms   A karjaimban foglak tartani
And hold you right where you belong   És ott tartalak, ahová tartozol
Till the day my life is through   Addig a napig, míg az életem véget nem ér
This I promise you   Ezt megígérem neked
This I promise you   Ezt megígérem neked

I've loved you forever   Mindig is szerettelek
In lifetimes before   Előző életeim során
And I promise you never   És ígérem neked, hogy soha
Will you hurt anymore   Többé nem fognak fájdalmat okozni neked
I give you my word   A szavamat adom neked
I give you my heart (give you my heart)   A szívemet adom neked (szívemet adom neked)
This is a battle we've won   Ez egy csata, amit megnyertünk
And with this vow   És ezzel az esküvel
Forever has now begun   Az örökkévalóság kezdetét vette

Just close your eyes (close your eyes)   Csak hunyd le a szemed (hunyd le a szemed)
Each loving day (each loving day)   Minden szeretetteljes napon (minden szeretetteljes napon)
I know this feeling won't go away (no..)   Tudom ez az érzés nem fog eltűnni (nem..)
Till the day my life is through   Addig a napig, míg az életem véget nem ér
This I promise you   Ezt megígérem neked
This I promise you   Ezt megígérem neked

Over and over I fall (over and over I fall)   Újra és újra elesem (újra és újra elesem)
When I hear you call   Mikor hallom, hogy hívsz
Without you in my life baby   Nélküled az életem, kedvesem
I just wouldn't be living at all   Nem is élnék igazán úgy

And I will take (I will take you in my arms)   És én majd (És én majd a karjaimban foglak tartani)
You in my arms   A karjaimban foglak tartani
And hold you right where you belong (right where you belong)   És ott tartalak, ahová tartozol (ahová tartozol)
Till the day my life is through   Addig a napig, míg az életem véget nem ér
This I promise you baby   Ezt megígérem neked, kedvesem

Just close your eyes   Csak hunyd le a szemed
Each loving day (each loving day)   Minden szeretetteljes napon (minden szeretetteljes napon)
I know this feeling won't go away (no..)   Tudom ez az érzés nem fog eltűnni (nem..)
Every word I say is true   Minden szó, amit mondok igaz
This I promise you   Ezt megígérem neked

Every word I say is true   Minden szó, amit mondok igaz
This I promise you   Ezt megígérem neked
I promise you   Megígérem neked

Szerintem a dal: 4/5