Selena Gomez & The Scene - My Dilemma

When The Sun Goes Down 2011.jpgAlbum: When The Sun Goes Down
Megjelenés: 2011

 

 

My Dilemma   Az Én Dilemmám

 

You make me so upset sometimes   Néha nagyon el tudsz szomorítani
I feel like I could lose my mind...   Úgy érzem, el tudnám veszteni az eszem...
The conversation goes nowhere   A beszélgetés nem halad semerre
Because you're never gonna take me there...   Mert te sosem fogsz magaddal vinni...
 
And I know, what I know   És tudom, amit tudok
And I know you're no good for me   És tudom, hogy ne teszel jót nekem
Yeah I know, what I know   Igen, tudom, amit tudok
And I know it's not meant to be   És tudom, hogy ennek nem így kell lennie
 
Here's my dilemma   Itt az én dilemmám
One half of me wants ya   Az egyik felem akar téged
And the other half wants to forget   És a másik felem el akar felejteni
My-my-my dilemma   Az én-én-én  dilemmám
From the moment I met ya   Attól a pillanattól, hogy megismertelek
I just can't get you out of my head   Egyszerűen nem tudlak kiverni a fejemből
 
And I tell myself to run from you   És azt mondom magamnak, hogy fussak el tőled
But I find myself attracted to my dilemma,   De azt vettem észre, hogy vonzódom a dilemmámhoz,
My dilemma, it's you, it's you   Az én dilemmám, te vagy, te vagy
Your eyes have told a thousand lies   A szemeid ezer hazugságot mondtak már
But I believe them when they look in mine...   De én elhiszem őket, mikor belenéznek az enyémekbe...
I heard the rumors but you won't come clean   Hallottam a pletykákat, de nem tisztázod magad
I guess I'm hoping it's because of me...   Azt hiszem azt remélem miattad csinálod...
 
And I know, what I know   És tudom, amit tudok
And I know you're no good for me   És tudom, hogy ne teszel jót nekem
Yeah I know, what I know   Igen, tudom, amit tudok
And I know it's not meant to be   És tudom, hogy ennek nem így kell lennie
 
Here's my dilemma   Itt az én dilemmám
One half of me wants ya   Az egyik felem akar téged
And the other half wants to forget   És a másik felem el akar felejteni
My-my-my dilemma   Az én-én-én  dilemmám
From the moment I met ya   Attól a pillanattól, hogy megismertelek
I just can't get you out of my head   Egyszerűen nem tudlak kiverni a fejemből
And I tell myself to run from you   És azt mondom magamnak, hogy fussak el tőled
But I find myself attracted to my dilemma,   De azt vettem észre, hogy vonzódom a dilemmámhoz,
My dilemma, it's you, it's you   Az én dilemmám, te vagy, te vagy
I could live without you   Élhetnék nélküled
Your smile, your eyes   A mosolyod, a szemeid
The way you make me feel inside   Az érzés nélkül, amit bennem keltesz
I could live without you   Élhetnék nélküled
But I don't wanna   De nem akarok
I don't wanna   Nem akarok
 
You make me so upset sometimes   Néha nagyon el tudsz szomorítani
 
Here's my dilemma   Itt az én dilemmám
One half of me wants ya   Az egyik felem akar téged
And the other half wants to forget   És a másik felem el akar felejteni
My-my-my dilemma   Az én-én-én  dilemmám
From the moment I met ya   Attól a pillanattól, hogy megismertelek
I just can't get you out of my head   Egyszerűen nem tudlak kiverni a fejemből
(Can't get you out of my)   (nem tudlak kiverni a)
And I tell myself to run from you   És azt mondom magamnak, hogy fussak el tőled
But I find myself attracted to my dilemma,   De azt vettem észre, hogy vonzódom a dilemmámhoz,
My dilemma, it's you, it's you   Az én dilemmám, te vagy, te vagy
(It's you, it's you)   (Te vagy, te vagy)
It's you, it's you, it's you, it's you (it's you...)   Te vagy, te vagy, te vagy, te vagy (te vagy...)
It's you, it's you, it's you   Te vagy, te vagy, te vagy
 
My-My-My Dilemma   Az én-én-én dilemmám

Szerintem a dal: 5/5

 

 

Címkék: selena gomez and the scene