Katy Perry - Part Of Me
Album: Teenage Dream
Megjelenés: 2010
Part Of Me Egy Darab Belőlem
Days like this I want to drive away Az ilyen napokon csak elakarok száguldani innen
Pack my bags and watch your shadow fade Összepakolni a cuccom és nézni, ahogy elhalványul az árnyékod
You chewed me up and spit me out Megrágtál és kiköptél engem
Like I was poison in your mouth Mintha méreg lettem volna a szádban
You took my light, you drained me down Elvetted a fényem, elsüllyesztettél engem
But that was then and this is now De ez akkor volt és most máshogy lesz
Now look at me Most nézz rám
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
Throw your sticks and stones Dobálhatod a köveket és kavicsokat
Throw your bombs and your blows Dobálhatod a bombákat és a lökéseket
But you're not gonna break my soul De nem fogod összetörni a lelkemet
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
I just wanna throw my phone away Csak el akarom dobni a telefonom
Find out who is really there for me Kiderítem ki az, akire valóban számíthatok
You ripped me off, your love was cheap Kizsebeltél engem, a szerelmed olcsó volt
Was always tearing at the seams Mindig felszakadtak a sebeim
I fell deep and you let me drown Mélyre zuhantam és hagytál megfulladni
But that was then and this is now De ez akkor volt és most máshogy lesz
Now look at me Most nézz rám
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
Throw your sticks and stones Dobálhatod a köveket és kavicsokat
Throw your bombs and your blows Dobálhatod a bombákat és a lökéseket
But you're not gonna break my soul De nem fogod összetörni a lelkemet
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
Now look at me, I'm sparkling Most nézz rám, szikrázok
A firework, a dancing flame Egy tűzijáték, egy táncoló láng
You won't ever put me out again Többé nem fogsz eloltani engem
I'm glowing, Ragyogok,
So you can keep the diamond ring Szóval megtarthatod a gyémántgyűrűt
It don't mean nothing anyway Nem jelent semmit amúgy sem
In fact you can keep everything Egyébként megtarthatsz mindent
Yeah, yeah Igen, igen
Except for me Kivéve engem
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
Throw your sticks and stones Dobálhatod a köveket és kavicsokat
Throw your bombs and your blows Dobálhatod a bombákat és a lökéseket
But you're not gonna break my soul De nem fogod összetörni a lelkemet
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
This is the part of me, no, (away from me) Ez egy darab belőlem, nem (elvenni tőlem)
This is the part of me, me, me, me, me, me, no Ez egy darab belőlem, belőlem, belőlem, belőlem, belőlem, belőlem, nem
Throw your sticks and stones Dobálhatod a köveket és kavicsokat
Throw your bombs and your blows Dobálhatod a bombákat és a lökéseket
But you're not gonna break my soul De nem fogod összetörni a lelkemet
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no Ez egy darab belőlem, amit soha de soha nem tudsz majd elvenni tőlem, nem
Szerintem a dal: 4/5
