Fifth Harmony - Miss Movin' On

better_together_2013.jpgAlbum: Better Together
Megjelenés: 2013

 

 

Miss Movin' On  

Továbblépő Kisasszony

 

I'm breaking down; gonna start from scratch   Összeomlottam, elölről fogok kezdeni mindent
Shake it off like an Etch-A-Sketch  Letörlök mindent, mint egy tábláról
My lips are saying goodbye   Az ajkaim búcsút mondanak
My eyes are finally dry   A szemeim végre szárazak

I'm not the way that I used to be   Már nem olyan vagyok, mint régen
I took the record off repeat   Levettem a lemezt az ismétlésről
You killed me, but I survived   Te megöltél engem, de én túléltem
And now I'm coming alive   És most újra életre kelek

I'll never be that girl again, no   Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
I'll never be that girl again, no   Már sosem leszek ugyan az a lány, nem

My innocence is wearing thin   Az ártatlanságom egyre halványul
But my heart is growing strong   De a szívem egyre erősebb lesz
So call me, call me, call me   Szóval hívj, hívj, hívj
Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak
Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak

I broke the glass that surrounded me   Eltörtem az üveget, ami körülvett engem
I ain't the way you remember me   Már nem olyan vagyok, mint amire emlékszel
I was such a good girl   Olyan jó kislány voltam
So fragile, but no more   Olyan törékeny, de többé már nem

I jumped the fence to the other side   Átugrottam a kerítést, hogy átjussak a másik oldalra
My whole world was electrified   Az egész világom felizzott
Now I'm no longer afraid   Most már nem félek többé
It's Independence Day   A függetlenség napja van

I'll never be that girl again, no   Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
I'll never be that girl again, no   Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
My innocence is wearing thin   Az ártatlanságom egyre halványul
But my heart is growing strong   De a szívem egyre erősebb lesz
So call me, call me, call me   Szóval hívj, hívj, hívj
Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak
Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak

Everything is changing and   Minden változik és
I never wanna go back to the way it was   Sosem akarok visszatérni ahhoz, amilyen volt
I'm finding who I am and   Rájöttem ki vagyok és
who I am from here on out is gonna be enough   aki vagyok most, annak elégnek kell lennie
It's gonna be enough   Elég lesz majd

I'll never be that girl again, no   Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
I'll never be that girl again, no   Már sosem leszek ugyan az a lány, nem
My innocence is wearing thin   Az ártatlanságom egyre halványul
But my heart is growing strong   De a szívem egyre erősebb lesz
So call me, call me, call me   Szóval hívj, hívj, hívj
Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak
Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak

Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak
Miss Movin’ On   Továbblépő Kisasszonynak

I'm movin' on   Továbblépek

Szerintem a dal: 4/5

 

 

 

Címkék: fifth harmony