Album: Animal
Megjelenés: 2010

Tik Tok   Tik Tak

Wake up in the mornin' feelin' like P. Diddy (Hey what's up girl)   Felkelek reggel és úgy érzem magam, mint P. Diddy (Hé, mi a helyzet kislány)
Grab ma glasses I'm out the door I'm gonna hit the city (Let's go)   Fogom a szemüvegem, kint is vagyok az ajtón, beveszem a várost (Menjünk)
Before I leave brush my teeth with a bottle of Jack   Mielőtt elmegyek, megmosom a fogam egy üveg whiskyvel
'Cuz when I leave for the night I ain't comin' back   Mert ha én kimaradok éjszakára, akkor nem jövök vissza

I'm talkin' pedicure on our toes toes   A pedikűrről beszélek a lábunkon, lábunkon
Tryin' on all our clothes clothes   Felpróbáljuk minden ruhánkat, ruhánkat
Boys blowin' up our phones phones   Fiúk hívogatnak a telefonunkon, telefonunkon

Drop top and playin' our favorite CD's   Leengedjük a napfénytetőt és a kedvenc lemezünket játsszuk
Goin up to the parties   Megyünk partiról partira
Tryna get a little bit tipsy   Megpróbálunk egy kicsit becsípni

Don't stop, make it pop   Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült
DJ, blow my speakers up   DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod
Tonight, I'mma fight   Ma este harcolni fogok
Till we see the sunlight   Míg meg nem látjuk a napfényt
Tik Tok, on the clock   Tik Tak, üti az óra
But the party don't stop no   De a buli nem áll meg, nem

Don't stop, make it pop   Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült
DJ, blow my speakers up   DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod
Tonight, I'mma fight   Ma este harcolni fogok
Till we see the sunlight   Míg meg nem látjuk a napfényt
Tik Tok, on the clock   Tik Tak, üti az óra
But the party don't stop no   De a buli nem áll meg, nem

Ain't got a care in the world, but got plenty of beer   Egy percig sem aggódunk semmiért, mert rengeteg sörünk van
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here   Nincs egy cent se a zsebemben, de mégis itt vagyok
And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger   És most, a srácok sorban állnak, mert azt hallották bennünk van stílus
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger   De mi visszarúgjuk őket a járdára,  hacsak nem úgy néznek ki, mint Mick Jagger

I'm talkin' bout - everybody getting crunk, crunk   Arról beszélek, hogy mindenki őrülten részeg, őrülten részeg
Boys tryna touch my junk, junk   A fiúk próbálják rátenni a kezüket a drogomra, drogomra
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk   Lekeverek neki egyet, ha túl részeg, részeg lesz
Now, now - we goin' til they kick us out, out   Most, most - addig megyünk, míg ki nem rúgnak, rúgnak
Or the police shut us down, down   Vagy a rendőrség le nem kapcsol, kapcsol
Police shut us down, down   A rendőrség le nem kapcsol, kapcsol
Po-po shut us - (down)   A re-rendőrség le nem - (kapcsol)

Don't stop, make it pop   Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült
DJ, blow my speakers up   DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod
Tonight, I'mma fight   Ma este harcolni fogok
Till we see the sunlight   Míg meg nem látjuk a napfényt
Tik Tok, on the clock   Tik Tak, üti az óra
But the party don't stop no   De a buli nem áll meg, nem

Don't stop, make it pop   Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült
DJ, blow my speakers up   DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod
Tonight, I'mma fight   Ma este harcolni fogok
Till we see the sunlight   Míg meg nem látjuk a napfényt
Tik Tok, on the clock   Tik Tak, üti az óra
But the party don't stop no   De a buli nem áll meg, nem

You build me up   Te felépítesz engem
You break me down   Te lerombolsz engem
My heart, it pounds   A szívem, erősen ver
Yeah, you got me   Igen, a tiéd vagyok
With my hands up   Feltartott kézzel
You got me now   A tiéd vagyok most
You got that sound   Benned megvan az a hang
Yeah, you got me   Igen, a tiéd vagyok

You build me up   Te felépítesz engem
You break me down   Te lerombolsz engem
My heart, it pounds   A szívem, erősen ver
Yeah, you got me   Igen, a tiéd vagyok
With my hands up   Feltartott kézzel
Put your hands up   Tedd fel a kezed
Put your hands up   Tedd fel a kezed

Now, the party don't start till I walk in   Most, a buli addig nem kezdődik el, míg én be nem lépek

Don't stop, make it pop   Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült
DJ, blow my speakers up   DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod
Tonight, I'mma fight   Ma este harcolni fogok
Till we see the sunlight   Míg meg nem látjuk a napfényt
Tik Tok, on the clock   Tik Tak, üti az óra
But the party don't stop no   De a buli nem áll meg, nem

Don't stop, make it pop   Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült
DJ, blow my speakers up   DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod
Tonight, I'mma fight   Ma este harcolni fogok
Till we see the sunlight   Míg meg nem látjuk a napfényt
Tik Tok, on the clock   Tik Tak, üti az óra
But the party don't stop no   De a buli nem áll meg, nem

Szerintem a dal: 5/5