Album: Unapologetic
Megjelenés: 2012

Stay   Maradj

All along it was a fever   Mindvégig ez egy láz volt
A cold sweat hot-headed believer   Egy hideg verejtékű forró fejű hívő
I threw my hands in the air, said, "Show me something,"   A magasba emeltem a kezeimet, és azt mondtam "Mutass nekem valamit."
He said, "If you dare come a little closer."   Ő azt mondta, "Ha mersz gyere egy kicsit közelebb."

Round and around and around and around we go   Körbe és körbe és körbe és körbe megyünk csak
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know.   Oh most, most mondd, most mondd, most mondd, hogy tudod.

Not really sure how to feel about it.   Nem vagyok biztos benne, hogyan kellene éreznem emiatt.
Something in the way you move   Valami abban ahogy mozogsz
Makes me feel like I can't live without you.   Eléri, hogy úgy érezzem, nem tudok nélküled élni.
It takes me all the way.   Ez elkísér mindenhová.
I want you to stay   Azt akarom, hogy maradj

It's not much of a life you're living   Ez nem egészen élet, amit te élsz
It's not just something you take – it's given   Ez nem valami, amit elveszel - ezt adják

Round and around and around and around we go   Körbe és körbe és körbe és körbe megyünk csak
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know.   Oh most, most mondd, most mondd, most mondd, hogy tudod.

Not really sure how to feel about it.   Nem vagyok biztos benne, hogyan kellene éreznem emiatt.
Something in the way you move   Valami abban ahogy mozogsz
Makes me feel like I can't live without you.   Eléri, hogy úgy érezzem, nem tudok nélküled élni.
It takes me all the way.   Ez elkísér mindenhová.
I want you to stay.   Azt akarom, hogy maradj.

The reason I hold on   Az ok, amiért még kitartok
'Cause I need this hole gone   Mert szükségem van rá, hogy ez a lyuk eltűnjön
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving   Vicces, hogy te vagy összetörve mégis én vagyok az egyetlen, akit meg kell menteni
'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving.   Mert mikor te sosem látod a fényt, nehéz megmondani, hogy melyikünk fogja feladni.

Not really sure how to feel about it.   Nem vagyok biztos benne, hogyan kellene éreznem emiatt.
Something in the way you move   Valami abban ahogy mozogsz
Makes me feel like I can't live without you.   Eléri, hogy úgy érezzem, nem tudok nélküled élni.
It takes me all the way.   Ez elkísér mindenhová.
I want you to stay, stay.   Azt akarom, hogy maradj, maradj.
I want you to stay.   Azt akarom, hogy maradj.

Szerintem a dal: 4/5