Album: Human
Megjelenés: 2008

Right Here (Departed)

Pont Itt (Elvonultak)

When you feel your heart's guarded,   Mikor érzed, hogy a szívedet pajzs védi
And you see the breaks started,   És látod, ahogy beindulnak a fékek
And when the clouds have all departed,   És mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem

B rock...   B rock...
Darkchild...   Darkchild...
Be there...   Legyél ott...

You'll be right here with me   Te pont itt leszel velem
You'll be right here with me   Te pont itt leszel velem

When your life is going too fast,   Mikor az életed túl gyorsan halad
Off the train tracks   Nem a kijelölt úton
I can slow it down,   Én le tudom lassítani
Just when you think you're 'bout to turn back   Épp mikor azt hiszed vissza kellene fordulnod
Scared you might crash   Félsz, hogy talán elbuksz
I'll be your ground,   Én leszek a talaj, ami megtart

When you feel your heart's guarded,   Mikor érzed, hogy a szívedet pajzs védi
And you see the breaks started,   És látod, ahogy beindulnak a fékek
And when the clouds have all departed,   És mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem
And when your tears have dried from crying,   És mikor a könnyeid kiszáradtak a sírástól
And the world has turned silent,   És a világ is elcsendesült
So when the clouds have all departed,   Ezért mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem

I'll be right here with you   Én pont itt leszek veled
You'll be right here with me   Te pont itt leszel velem
I'll be right here with you   Én pont itt leszek veled
You'll be right here with me   Te pont itt leszel velem

When you're trapped and there's just no key,   Mikor be vagy zárva és egyszerűen nincs kulcs hozzá
And you can't breathe,   És nem tudsz lélegezni
I'll breathe for you,   Én majd lélegzem helyetted
The fire's got you down on both knees,   A tűz térdre kényszerített téged,
And the walls are closing in but I'll be   És a falak is közelednek, de én majd
Breaking through,   Áttörök rajtuk
And when you feel alone,   És ha egyedül érzed magad
I'mma be your home,   Leszek én az otthonod
When others come and go,   Mikor mások jönnek-mennek
You know I got you,   Tudod, hogy nekem itt vagy te

When you feel your heart's guarded,   Mikor érzed, hogy a szívedet pajzs védi
And you see the brakes started,   És látod, ahogy beindulnak a fékek
And when the clouds have all departed,   És mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem
(You'll see the sun)   (Meg fogod látni a Napot)
And when your tears have dried from crying (crying)   És mikor a könnyeid kiszáradtak a sírástól (a sírástól)
And the world has turned silent (silent)   És a világ is elcsendesült (elcsendesült)
So when the clouds have all departed,   Ezért mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem

I will be here right beside you,   Én itt leszek pont melletted
Every step you take,   Minden lépésnél, amit megteszel
I will be your strength, your shelter,   Én leszek az erőd, a védelmeződ
Shield you from the rain,   Megóvlak az esőtől

(When you feel),   (Mikor érzed)
When you feel your heart's guarded,   Mikor érzed, hogy a szívedet pajzs védi
And you see the brakes started,   És látod, ahogy beindulnak a fékek
And when the clouds have all departed,   És mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me (right here),   Te pont itt leszel velem (pont itt)
And when your tears have dried from crying,   És mikor a könnyeid kiszáradtak a sírástól
And the world has turned silent,   És a világ is elcsendesült
So when the clouds have all departed,   Ezért mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem

When you feel your heart's guarded,   Mikor érzed, hogy a szívedet pajzs védi
And you see the brakes started,   És látod, ahogy beindulnak a fékek
And when the clouds have all departed,   És mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me (right here),   Te pont itt leszel velem (pont itt)
And when your tears have dried from crying,   És mikor a könnyeid kiszáradtak a sírástól
And the world has turned silent,   És a világ is elcsendesült
So when the clouds have all departed,   Ezért mikor a felhők már mind elvonultak
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem

I'll be right here with you,   Én pont itt leszek veled
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem
I'll be right here with you,   Én pont itt leszek veled
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem
I'll be right here with you,   Én pont itt leszek veled
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem
I'll be right here with you,   Én pont itt leszek veled
You'll be right here with me,   Te pont itt leszel velem

Szerintem a dal: 5/5