Album: David Cook
Megjelenés: 2008

Light On   Hagyj Égve Egy Kis Fényt

Never really said too much   Sosem beszéltem túl sokat
Afraid it wouldn’t be enough   Aggódtam, hogy nem lenne elég
Just try to keep my spirits up   Csak próbáltam tartani a lelket magamban
When there’s no point in grieving   Mikor nem volt értelme a gyásznak
Doesn’t matter anyway   Amúgy sem számít már
Words could never make me stay   A szavak sosem tudtak maradásra bírni
Words will never take my place   A szavak sosem fogják átvenni a helyem
When you know I’m leaving   Mikor tudod, hogy elindulok  

Try to leave a light on when I’m gone   Próbálj meg égve hagyni egy kis fényt, mikor elmegyek
Something I rely on to get home   Valamit, amiben bízhatok, hogy haza találok
One I can feel at night   Valamit, amit érezhetek esténként  
A naked light, a fire to keep me warm   Egy nyílt lángot, egy tűzet, ami melegen tart
Try to leave a light on when I’m gone   Próbálj meg égve hagyni egy kis fényt, mikor elmegyek
Even in the daylight, shine on   Még a nappali fényben is, világítson
And when it’s late at night you can look inside   És mikor késő éjszaka van benézhetsz
You won’t feel so alone   Nem fogod olyan egyedül érezni magad

You know we’ve been down that road   Tudod, hogy mi már jártunk ezen az úton  
What seems a thousand times before   Ami úgy tűnik, mintha már ezerszer megtettük volna
My back to a closing door and my eyes to the seasons   A hátamat egy csukódó ajtónak támasztom és a szemem az évszakokra meresztem, 
That roll out underneath my heels   Amik kicsúsznak a talpam alól
And you don’t know how bad it feels   És nem tudod milyen rossz érzés
To leave the only one that I have ever believed in   Elhagyni az egyetlen embert, akiben valaha hittem

Try to leave a light on when I’m gone   Próbálj meg égve hagyni egy kis fényt, mikor elmegyek
Something I rely on to get home   Valamit, amiben bízhatok, hogy haza találok
One I can feel at night   Valamit, amit érezhetek esténként  
A naked light, a fire to keep me warm   Egy nyílt lángot, egy tűzet, ami melegen tart
Try to leave a light on when I’m gone   Próbálj meg égve hagyni egy kis fényt, mikor elmegyek
Even in the daylight, shine on   Még a nappali fényben is, világítson
And when it’s late at night you can look inside   És mikor késő éjszaka van benézhetsz
You won’t feel so alone   Nem fogod olyan egyedül érezni magad

Sometimes it feels like we’ve run out of luck   Néha úgy érzem kifogytunk a szerencséből
When the signal keeps on breaking up   Mikor a vészjelző folyamatosan sípol  
When the wires cross in my brain   Mikor a drótok összegabalyodnak a fejemben
You’ll start my heart again   Te újra indítod a szívem
When I come along   Ekkor jövök én ismét  

Try to leave a light on when I’m gone   Próbálj meg égve hagyni egy kis fényt, mikor elmegyek
Something I rely on to get home   Valamit, amiben bízhatok, hogy haza találok
One I can feel at night   Valamit, amit érezhetek esténként  
A naked light, a fire to keep me warm   Egy nyílt lángot, egy tűzet, ami melegen tart
Try to leave a light on when I’m gone   Próbálj meg égve hagyni egy kis fényt, mikor elmegyek
Even in the daylight, shine on   Még a nappali fényben is, világítson
And when it’s late at night you can look inside   És mikor késő éjszaka van benézhetsz
You won’t feel so alone   Nem fogod olyan egyedül érezni magad

Try to leave a light on when I’m gone   Próbálj meg égve hagyni egy kis fényt, mikor elmegyek
Even in the daylight, shine on   Még a nappali fényben is, világítson
And when it’s late at night you can look inside   És mikor késő éjszaka van benézhetsz
You won’t feel so alone   Nem fogod olyan egyedül érezni magad

Szerintem a dal: 5/5