Album: Up All Night
Megjelenés: 2011

What Makes You Beautiful

Amitől Gyönyörű Leszel

You're insecure,   Félénk vagy,
Don't know what for,   Nem értem miért,
You're turning heads when you walk through the door,   Elcsavarod az emberek fejét, mikor belépsz az ajtón,
Don't need make-up,   Nincs szükséged sminkre,
To cover up,   Hogy elrejtőzz,
Being the way that you are is enough,   Amilyen most vagy, az pont elég,

Everyone else in the room can see it,   Mindenki más látja ezt a szobában,
Everyone else but you,   Mindenki, kivéve téged,

Baby you light up my world like nobody else,   Bébi megvilágítod a világom, úgy ahogy senki más,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,   Ahogyan dobálod a hajad, az megsemmisítő,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,   De mikor a föld felé mosolyogsz, akkor nem nehéz rájönni, hogy
You don't know,   Te nem tudod,
You don't know you're beautiful,   Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,
If only you saw what I can see,   Ha te is látnád, amit én látok
You'd understand why I want you so desperately,   Megértenéd miért akarlak téged ennyire elkeseredetten,
Right now I'm looking at you and I can't believe,   Most éppen téged nézlek és nem hiszem el, hogy
You don't know,   Te nem tudod,
You don't know you're beautiful,    Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,
That's what makes you beautiful   Ettől leszel ennyire gyönyörű

So c-come on,   Szóval gy-gyerünk,
You got it wrong,   Tévedsz,
To prove I'm right,   Hogy bebizonyítsam az igazam,
I put it in a song,   Dalba foglaltam,
I don't know why,   Nem tudom miért,
You're being shy,   Vagy félénk
And turn away when I look into your eye-eye-eyes,   És fordulsz el mikor a szem-szem-szemedbe nézek,

Everyone else in the room can see it,   Mindenki más látja ezt a szobában,
Everyone else but you,   Mindenki, kivéve téged,

Baby you light up my world like nobody else,   Bébi megvilágítod a világom, úgy ahogy senki más,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,   Ahogyan dobálod a hajad, az megsemmisítő,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,   De mikor a föld felé mosolyogsz, akkor nem nehéz rájönni, hogy
You don't know,   Te nem tudod,
You don't know you're beautiful,   Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,
If only you saw what I can see,   Ha te is látnád, amit én látok
You'd understand why I want you so desperately,   Megértenéd miért akarlak téged ennyire elkeseredetten,
Right now I'm looking at you and I can't believe,   Most éppen téged nézlek és nem hiszem el, hogy
You don't know,   Te nem tudod,
You don't know you're beautiful,    Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,
That's what makes you beautiful   Ettől leszel ennyire gyönyörű

Baby you light up my world like nobody else,   Bébi megvilágítod a világom, úgy ahogy senki más,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,   Ahogyan dobálod a hajad, az megsemmisítő,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,   De mikor a föld felé mosolyogsz, akkor nem nehéz rájönni, hogy

You don't know,   Te nem tudod,
You don't know you're beautiful,   Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,

Baby you light up my world like nobody else,   Bébi megvilágítod a világom, úgy ahogy senki más,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,   Ahogyan dobálod a hajad, az megsemmisítő,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,   De mikor a föld felé mosolyogsz, akkor nem nehéz rájönni, hogy
You don't know,   Te nem tudod,
You don't know you're beautiful,   Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,
If only you saw what I can see,   Ha te is látnád, amit én látok
You'll understand why I want you so desperately (desperately),   Megértenéd miért akarlak téged ennyire elkeseredetten (elkeseredetten),
Right now I'm looking at you and I can't believe,   Most éppen téged nézlek és nem hiszem el, hogy
You don't know,   Te nem tudod,
You don't know you're beautiful,   Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,
You don't know you're beautiful,   Te nem tudod, hogy mennyire gyönyörű vagy,
That's what makes you beautiful   Ettől leszel ennyire gyönyörű

Szerintem a dal: 5/5