Album: The Cheetah Girls 2 (Párduclányok 2) filmzene
Megjelenés: 2006

Strut   Feszíts

You can breathe in the music the city makes   Belélegezheted a város zenéjét
Move by the rhythm the Gypsies play   Mozoghatsz a ritmusra, amit a cigányzenészek játszanak
Deep inside it comes alive.   Mélyen belül életre kelt.

There is a whisper that feeds your soul   Van egy suttogás, ami táplálja a lelked
Words so beautiful like a Spanish rose   A szavak olyan gyönyörűek, mint egy spanyol rózsa
Till you're hypnotized that's when you've arrived   Ha már hipnotizált, akkor megérkeztél

You got to strut like you mean it   Feszíts, mint aki komolyan gondolja
Free your mind   Ürítsd ki az elméd
It's not enough just to dream it   Nem elég csak álmodoznod róla
Come on, come on.   Gyerünk, gyerünk.
Get up when you feel it   Kelj fel, ha érzed
It's your chance to shine   Itt az esélyed ragyogni
Strut like you mean it   Feszíts, mint aki komolyan gondolja
Come on, come on, come on.   Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

Poundin' the pavement, kicking through the streets   Elkerítjük a járdát, végig járjuk az utcákat
To wander like Picasso in the Barcelona heat.   Hogy úgy kóboroljunk, mint Picasso a barcelonai hőségben.
Passion is the fashion and life is poetry   A szenvedély a divat és az élet költészet
We're welcome to another worlds where every heart can beat   Üdvözölnek egy másik világban, ahol minden szív megdobban

In a different tempo there's never a wrong one    Egy más ritmusban, sosincs egy rossz
(Never a wrong one (never a wrong one))   (Sosincs egy rossz (sosincs egy rossz))
Building to a crescendo   Építkezünk, hogy fokozatosan erősödjön
You know the journey is just begun.   Tudod, hogy az út csak most kezdődött el.

You got to strut like you mean it   Feszíts, mint aki komolyan gondolja
Free your mind   Ürítsd ki az elméd
It's not enough just to dream it   Nem elég csak álmodoznod róla
Come on, come on.   Gyerünk, gyerünk.
Get up when you feel it   Kelj fel, ha érzed
It's your chance to shine   Itt az esélyed ragyogni
Strut like you mean it   Feszíts, mint aki komolyan gondolja
Come on, come on, come on.   Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

Hey feel the flow when you just can't move no more (no more)   Hé érezd az áramlást, mikor már nem tudsz megmozdulni (nem tudsz)
The city wants to show you something (something), something (something)   A város mutatni akar neked valamit (valamit), valamit (valamit)
A heart unfolds (unfolds) that you will never know (never know)   Egy szív kinyílik (kinyílik), sosem fogod megtudni (sosem fogod megtudni)
Barcelona soul says something (something), something good is coming, is coming,   Barcelona lelke mond valamit (valamit), valami jó közeleg, közeleg
Everybody knows that something good is coming on!   Mindenki tudja, hogy valami jó közeleg!

You got to strut like you mean it   Feszíts, mint aki komolyan gondolja
Free your mind   Ürítsd ki az elméd
It's not enough just to dream it   Nem elég csak álmodoznod róla
Come on, come on.   Gyerünk, gyerünk.
Get up when you feel it   Kelj fel, ha érzed
It's your chance to shine   Itt az esélyed ragyogni
Strut like you mean it   Feszíts, mint aki komolyan gondolja
Come on, come on.   Gyerünk, gyerünk.

You got to strut...   Feszíts...

Bienvenidas esto es mi sueño   Üdvözöllek az álmomban
Come on, come on, get up!   Gyerünk, gyerünk, kelj fel!
Síganme y descubran mi Barcelona   Kövess engem, és fedezd fel Barcelonát
Strut! Come on, come on!   Feszíts! Gyerünk, gyerünk!
Bienvenidas esto es mi sueño   Üdvözöllek az álmomban
Come on, come on   Gyerünk, gyerünk
Síganme y descubran mi Barcelona   Kövess engem, és fedezd fel Barcelonát
Strut! Come on, come on!   Feszíts! Gyerünk, gyerünk!

Szerintem a dal: 5/5