Timbaland ft Nelly Furtado & SoShy - Morning After Dark

Shock Value II 2009.jpgAlbum: Shock Value II
Megjelenés: 2009

 

 

Morning After Dark

Reggel A Sötét Után

 

Go Timbo   Gyerünk Timbo

I'll be the same when it all goes up   Ugyanaz leszek mikor minden jó
I'll be the same when it all goes down   Ugyanaz leszek mikor minden rossz
Not the first one open it up   Nem az első vagyok aki kinyitja
I'll be the last one closing it out   Én leszek az utolsó aki kizárja
Don't know if I'll give you a shot yet   Nem tudom adjak-e neked egy esélyt
Lil Mama I'm peeping your style   Lil Mama ellesem a stílusod
Do I think you're dope enough?   Azt hiszem elég őrült vagy?
Yup, one way of finding it out   Aha, egy módja van, hogy kiderítsem

The way you came at me, boo   Ahogy felém jössz, bu
Don't care, not afraid I'm like Wild   Nem érdekel, nem félek Vad vagyok
Really want it from head to toe   Tényleg akarom tetőtől talpig
Question if she gon' let it out   Kérdezd meg, tényleg ki engedi-e
Anyway the hour glass go   Akárhogy is a homokóra pereg
I don't worry anyhow   Nem aggódom sehogy
Why don't we see where it go?   Miért nem látjuk hova vezet?
Let's figure it out   Derítsük ki

When the cats come out the bats come out to play, yeah   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
In the morning after   Reggel a
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
In the morning after   Reggel a 

When the cats come out the bats come out to play, yeah   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
In the morning after   Reggel a
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
In the morning after dark   Reggel a sötét után

Come on, SoShy   Gyerünk SoShy

I got a little secret for ya,   Van egy kis titkom számodra,
I never sleep when comes the night   Sosem alszom mikor eljön az éjszaka
But everytime I snap my fingers   De minden alkalommal mikor csettintek az ujjaimmal 
I switch back into the light   Visszatérek a fénybe
My moon belongs to your sun   A holdam a napodhoz tartozik
Your fire is burning my mind   A tüzed megégeti az eszem
Is it love or is it lust?   Ez szerelem vagy testi vágy?
Something that I just can't describe   Valami amit nem tudok leírni

Am I the one and only?   Én vagyok az egyetlen egy?
Cause you're the only one   Mert te vagy az egyetlen egy
It felt so long and lonely   Olyan hosszú és magányos volt
Waiting for you to come   Várni, hogy eljössz
It's lookin bright and early   Olyan világosnak és korainak tűnik
I'm willing to close my eyes   Megpróbálom behunyni a szemem
This is the unusual story,   Ez a szokatlan történet,
Timbo and SoShy   Timbo és SoShy

When the cats come out the bats come out to play, yeah   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
In the morning after   Reggel a
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
In the morning after   Reggel a 

When the cats come out the bats come out to play, yeah   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
In the morning after   Reggel a
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
In the morning after dark   Reggel a sötét után

Go Nelly   Gyerünk Nelly

I need some REM but I don't like sleeping alone   Kéne egy kis altató, de nem szeretek egyedül aludni
So come and pick me up as soon as you put down the phone   Szóval gyere és vegyél fel olyan gyorsan, ahogy leteszed a telefont
I wanna get into trouble, later you'll carry me home   Bajba akarok kerülni, később majd haza viszel
I wanna go undercover, I just wanna rattle your bones   A felszín alá akarok menni, megakarlak ijeszteni

Yes, I'm the one and only but I'm not the only one   Igen, én vagyok az egyetlen egy, de nem az egyedüli
So let's work overtime on this shift, it ends with sun   Szóval túlórázunk ezen a műszakon, a nappal ér véget
Maybe we can start a riot, maybe we can run this town  Talán lázadást indíthatunk, talán irányíthatjuk ezt a várost
Maybe I'll be your vampire, we could figure it out   Talán én leszek a vámpírod, kideríthetnénk

When the cats come out the bats come out to play, yeah   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
In the morning after   Reggel a
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
In the morning after   Reggel a 

When the cats come out the bats come out to play, yeah   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani, igen
In the morning after   Reggel a
The dawn is here, be gone, be on your way, yeah   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon, igen
In the morning after dark   Reggel a sötét után

Dark dark dark dark dark   Sötét sötét sötét sötét sötét
In the morning after dark   Reggel a sötét után
Dark dark dark dark dark   Sötét sötét sötét sötét sötét
In the morning after dark   Reggel a sötét után
Please don't leave me girl   Kérlek ne hagyj el kislány
In the morning after dark   Reggel a sötét után
Please don't leave me girl   Kérlek ne hagyj el kislány
In the morning after dark   Reggel a sötét után
Please don't leave me girl   Kérlek ne hagyj el kislány

When the cats come out the bats come out to play   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani
When the cats come out the bats come out to play   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani
The dawn is here, be gone, be on your way   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon

When the cats come out the bats come out to play   Mikor a macskák előjönnek, a denevérek előjönnek játszani
The dawn is here, be gone, be on your way   A hajnal itt van, menj, legyél az utadon

Szerintem a dal: 5/5