Album: Loud
Megjelenés: 2010

California King Bed

Kaliforniai Királyi Ágy

Chest to chest   Mellkas a mellkashoz
Nose to nose   Orr az orrhoz
Palm to palm    Tenyér a tenyérhez
We were always just that close   Mindig ilyen közel voltunk
Wrist to wrist   Csukló a csuklóhoz
Toe to toe   Lábujj a lábujjhoz
Lips that felt just like the inside of a rose   Ajkak, miknek olyan íze volt, mint egy rózsa belsejének
So how come when I reach out my finger   Szóval, hogy lehet, hogy mikor kinyújtom az ujjam
It feels like more than distance between us    Egyre nagyobb távolságot érzek közöttünk

In this California king bed    Ebben a kaliforniai királyi ágyban
We're 10,000 miles apart   Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól
I'll be California wishing on the stars    Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól
For your heart on me   Hogy a szíved az enyém legyen
My California king    Az én kaliforniai királyom

Eye to eye   Szem a szemhez
Cheek to cheek   Arc az archoz
Side by side    Egymás mellett
You were sleeping next to me   Mellettem aludtál
Arm in arm   A karjaimban
Dusk to dawn   Alkony a hajnalhoz
With the curtains drawn   Összehúzott függönyökkel
And a little last night on these sheets   És a tegnap este emlékével a lepedőn
So how come when I reach out my fingers   Szóval, hogy lehet, hogy mikor kinyújtom az ujjaim
It seems like more than distance between us   Egyre nagyobbnak tűnik a  távolság közöttünk

In this California king bed    Ebben a kaliforniai királyi ágyban
We're 10,000 miles apart   Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól
I'll be California wishing on the stars    Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól
For your heart on me   Hogy a szíved az enyém legyen
My California king    Az én kaliforniai királyom

Just when I felt like giving up on us   Pont akkor, mikor úgy éreztem feladom
You turned around and gave me one last touch   Megfordultál és még egyszer utoljára megérintettél
That made everything feel better   Ettől minden jobb lett
And even then my eyes got wetter   És még a szemeim is nedvesebbek lettek
So confused wanna ask you if you love me   Össze vagyok zavarodva, megkérdezném szeretsz-e
But I don't wanna seem so weak   De nem akarok ilyen gyengének látszani
Maybe I've been California dreaming   Talán csak kaliforniai álmot álmodtam

In this California king bed    Ebben a kaliforniai királyi ágyban
We're 10,000 miles apart   Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól
I'll be California wishing on the stars    Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól
For your heart on me   Hogy a szíved az enyém legyen
My California king    Az én kaliforniai királyom
My California king    Az én kaliforniai királyom

In this California king bed    Ebben a kaliforniai királyi ágyban
We're 10,000 miles apart   Tíz ezer mérföldre vagyunk egymástól
I'll be California wishing on the stars    Majd azt kívánom a kaliforniai csillagoktól
For your heart on me   Hogy a szíved az enyém legyen
My California king    Az én kaliforniai királyom

Szerintem a dal: 5/5