Leona Lewis - Outta My Head

Echo 2009.jpgAlbum: Echo
Megjelenés: 2009

 

 

Outta My Head    Ki A Fejemből

 

I keep taking   Eddig vissza
Taking you back   Visszafogadtalak
But I don't know why I do   De nem tudom miért teszem
You keep breaking   Eddig össze
Breaking me down   Összetörtél
So I'll find somebody new   Így majd keresek valaki újat
Alright   Rendben

I don't want to feel I'm there for you, for life   Nem akarom azt érezni, hogy érted vagyok itt, egy életre
And now your begging me to see you tonight   És most könyörögsz, hogy láthass ma este

It's funny how easy you can mess me up   Vicces milyen könnyen össze tudsz zavarni 
Now look how easy I get you   Nézd, milyen könnyen

Outta my head, outta my head   Kiverlek a fejemből, kiverlek a fejemből
Say goodbye   Köszönj el
Somebody's gonna get you   Valaki ki fog verni
Outta my head, outta my head   a fejemből, kiverni a fejemből
And tonight   És ma este
I'm doing what I want to   Azt teszek, amit akarok
You made the biggest mistake   A legnagyobb hibát követted el
And now I'm going to get you way   És most kizavarlak
Outta my head, outta my head   a fejemből, a fejemből 
Say goodbye   Köszönj el
Somebody's gonna get you   Valaki ki fog zavarni

I kept taking   Eddig elviseltem
Taking the blame   Elviseltem a vádaskodást
And it's soring me up inside   Ez fájdalmat okozott belül
So defeated, losing myself   Olyan legyőzött vagyok, elvesztettem önmagam
But you'll never make me cry again   De soha többé nem fogsz sírásra késztetni
Oh where were you when I didn't want things to end   Oh hol voltál mikor nem akartam, hogy vége legyen
And now your tasting all the pain I was in.   És most érzel minden fájdalmat, amit én átéltem

It's funny how easy you can mess me up   Vicces milyen könnyen össze tudsz zavarni 
Now look how easy I get you   Nézd, milyen könnyen

Outta my head, outta my head   Kiverlek a fejemből, kiverlek a fejemből
Say goodbye   Köszönj el
Somebody's gonna get you   Valaki ki fog verni
Outta my head, outta my head   a fejemből, kiverni a fejemből
And tonight   És ma este
I'm doing what I want to   Azt teszek, amit akarok
You made the biggest mistake   A legnagyobb hibát követted el
And now I'm going to get you way   És most kizavarlak
Outta my head, outta my head   a fejemből, a fejemből 
Say goodbye   Köszönj el
Somebody's gonna get you   Valaki ki fog zavarni

Oh   Oh
Outta my face and thoughts forever   Ki az arcomból és a gondolataimból örökre
And maybe I can sleep and breath much better   És talán sokkal jobban alszom és könnyebben lélegzem majd
And finally I am seeing everything clearer   És végül mindent tisztábban látok
So watch me now   Nézz most rám
Oh   Oh
Just watch me now   Csak nézz most rám

Outta my head, outta my head   Kiverlek a fejemből, kiverlek a fejemből
Say goodbye(goodbye)   Köszönj el (köszönj)
Somebody's gonna get you   Valaki ki fog verni
Outta my head, outta my head   a fejemből, kiverni a fejemből
And tonight   És ma este
I'm doing what I want to   Azt teszek, amit akarok
You made the biggest mistake   A legnagyobb hibát követted el
And now I'm going to get you way   És most kizavarlak
Outta my head, outta my head   a fejemből, a fejemből 
Say goodbye   Köszönj el
Somebody's gonna get you   Valaki ki fog zavarni

Szerintem a dal: 4/5

 

 

 
Címkék: leona lewis