Album: All The Right Wrongs
Megjelenés: 2009

I Hate The Homecoming Queen

Utálom A Bálkirálynőt

Little short skirt with a big attitude   Kis rövid szoknya hatalmas magabiztossággal
She wants to be a model, wants to be on the tube   Modell akar lenni, szerepelni akar a TV-ben
Yeah, it's one thing or another   Igen, ez egy dolog vagy egy másik
She's trouble trouble   Ő csak bajt okoz, bajt okoz
Watch out, if you're near    Vigyázz, ha a közelében vagy
She could bring you to tears   Könnyekre fakaszthat

She's got two boyfriends and three wannabe's   Két pasija van és három aki az akar lenni
They follow her around like she's Aphrodite   Úgy követik őt, mintha maga Aphrodité lenne
She's number one rated but she's already jaded   Őt tartják az első számúnak, de olyan elcsigázott
She's following the trends in her Mercedes Benz   Követi a trendeket a Mercedes Benz-ében
Everyone wants to know her name   Mindenki tudni akarja a nevét
Walking down the hall, she's every guy's dream   A folyosón sétálva, ő minden srác álma

I hate the homecoming queen   Utálom a bálkirálynőt
I'm pretty damn sure she can't stand me   Le merném fogadni hogy ki nem állhat engem
She thinks she's on the cover of a magazine   Azt hiszi egy magazin címlapján van
I hate the homecoming queen tonight, that's right   Utálom a bálkirálynőt ma este, így van

Non-fat, sugar free, mochachini   Zsírmentes, cukor nélküli, mochachini
She says give it to me now   Azt mondja add ide most
You can keep the receipt   Megtarthatod a blokkot
Drinking one after the other   Egymás után issza őket
She's trouble trouble   Ő csak bajt okoz, bajt okoz
Tossing back her hair and she just don't care   Hátra dobja a haját és egyszerűen nem érdekli
Everyone wants to play her game   Mindenki az ő játékát akarja játszani
Walking down the street, she's every guy's dream   Az utcán sétálva, ő minden srác álma

I hate the homecoming queen   Utálom a bálkirálynőt
I'm pretty damn sure she can't stand me   Le merném fogadni hogy ki nem állhat engem
She thinks she's on the cover of a magazine   Azt hiszi egy magazin címlapján van
I hate the homecoming queen tonight, that's right   Utálom a bálkirálynőt ma este, így van

She gets everything she asks for   Mindent megkap, amit csak kér
But she's somehow always wanting more   De ő valahogy mindig többet akar
Little short skirt with a big attitude   Kis rövid szoknya hatalmas magabiztossággal
She wants to be a model, wants to be on the tube   Modell akar lenni, szerepelni akar a TV-ben
Yeah, it's one thing or another   Igen, ez egy dolog vagy egy másik
She's trouble trouble   Ő csak bajt okoz, bajt okoz
Watch out, if you're near    Vigyázz, ha a közelében vagy
She could bring you to tears   Könnyekre fakaszthat

I hate the homecoming queen   Utálom a bálkirálynőt
I'm pretty damn sure she can't stand me   Le merném fogadni hogy ki nem állhat engem
She thinks she's on the cover of a magazine   Azt hiszi egy magazin címlapján van
I hate the homecoming queen   Utálom a bálkirálynőt

I hate the homecoming queen   Utálom a bálkirálynőt
I'm pretty damn sure she can't stand me   Le merném fogadni hogy ki nem állhat engem
She thinks she's on the cover of a magazine   Azt hiszi egy magazin címlapján van
I hate the homecoming queen tonight   Utálom a bálkirálynőt ma este
That's right, yeah yeah   Így van, igen igen

Szerintem a dal: 4/5