Album: For Your Entertainment
 Megjelenés: 2009

For Your Entertainment

A Te Szórakoztatásodra 

So hot   Nagyon dögös
Out the box   Kint van a dobozból
Can we pick up the pace?   Fokozhatjuk a sebességet?
Turn it up,   Tekerd fel,
Heat it up   Hevítsd fel
I need to be entertained   Szórakoznom kell
Push the limit   Feszegesd a határokat
Are you with it?   Benne vagy?
Baby, don't be afraid   Bébi, ne félj
I'ma hurt 'ya real good, baby   Nem akarlak nagyon bántani, bébi

Let's go   Menjünk
It's my show   Ez az én műsorom
Baby, do what I say   Bébi, csináld amit mondok
Don't trip off the glitz   Ne botolj meg a csillogásban
That I'm gonna display   Be fogom mutatni
I told ya   Megmondtam neked
I'ma hold ya down until you're amazed   Hogy addig tartalak lent amíg el nem ámulsz
Give it to ya 'til you're screaming my name   Addig adom neked, míg nem sikítod a nevem

No escaping when I start   Nincs menekvés, ha már elkezdtem
Once I'm in I own your heart   Ha egyszer már benne vagyok, enyém lesz a szíved
There's no way you'll ring the alarm   Nem tudod majd megnyomni a vészjelzőt
So hold on until it's over   Szóval kapaszkodj, míg nincs vége

Oh, do you know what you got into?   Oh, tudod te mibe kerültél?
Can you handle what I'm 'bout to do?   Meg tudsz birkózni azzal, amit most készülök tenni?
'Cause it's about to get rough for you   Mert kezd durva lenni számodra
I'm here for you entertainment   Azért vagyok itt, hogy szórakoztassalak

Oh, I bet you thought that I was soft and sweet   Oh, fogadjunk azt hitted, csendes és édes vagyok
You thought an angel swept you off ya feet   Azt hitted egy angyal vett le a lábadról
But I'm about to turn up the heat   De én fel fogom forrósítani a hangulatot
I'm here for your entertainment   Azért vagyok itt, hogy szórakoztassalak

It's alright   Rendben van
You'll be fine   Megleszel
Baby, I'm in control   Bébi, én irányítok
Take the pain   Bírd a fájdalmat
Take the pleasure   Érezd az örömöt
I'm the master of both   Én mindkettőnek mestere vagyok
Close your eyes   Csukd be a szemed
Not your mind   Ne az eszed
Let me into your soul   Engedj be a lelkedbe
I'ma work it 'til you're totally blown   Addig csinálom, míg teljesen elvarázsollak

No escaping when I start   Nincs menekvés, ha már elkezdtem
Once I'm in I own your heart   Ha egyszer már benne vagyok, enyém lesz a szíved
There's no way you'll ring the alarm   Nem tudod majd megnyomni a vészjelzőt
So hold on until it's over   Szóval kapaszkodj, míg nincs vége

Oh, do you know what you got into?   Oh, tudod te mibe kerültél?
Can you handle what I'm 'bout to do?   Meg tudsz birkózni azzal, amit most készülök tenni?
'Cause it's about to get rough for you   Mert kezd durva lenni számodra
I'm here for you entertainment   Azért vagyok itt, hogy szórakoztassalak

Oh, I bet you thought that I was soft and sweet   Oh, fogadjunk azt hitted, csendes és édes vagyok
You thought an angel swept you off ya feet   Azt hitted egy angyal vett le a lábadról
But I'm about to turn up the heat   De én fel fogom forrósítani a hangulatot
I'm here for your entertainment   Azért vagyok itt, hogy szórakoztassalak

Do you like what you see?   Tetszik amit látsz? 
Let me entertain 'ya till you screeaaam   Hadd szórakoztassalak míg nem sikítasz

Oh, do you know what you got into?   Oh, tudod te mibe kerültél?
Can you handle what I'm 'bout to do?   Meg tudsz birkózni azzal, amit most készülök tenni?
'Cause it's about to get rough for you   Mert kezd durva lenni számodra
I'm here for you entertainment   Azért vagyok itt, hogy szórakoztassalak

Oh, I bet you thought that I was soft and sweet (bet ya thought)   Oh, fogadjunk azt hitted, csendes és édes vagyok (fogadok azt hitted)
You thought an angel swept you off ya feet   Azt hitted egy angyal vett le a lábadról
Well I'm about to turn up the heat   Hát én fel fogom forrósítani a hangulatot
I'm here for your entertainment   Azért vagyok itt, hogy szórakoztassalak

Szerintem a dal: 4/5