Album: 3 Doors Down
Megjelenés: 2008

Train   Vonat

Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
This place just ain't the same no more   Ez a hely többé már nem ugyanaz
Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin' today   Ma elmegyek

I don't wanna watch the world spinnin'   Nem akarom nézni, ahogy forog a világ
I wanna be spinnin' with it   Vele együtt akarok forogni
Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today   Ma elmegyek

'Cause I got the fever that's for sure   Mert ég bennem a láz, ez biztos
And knowin' I can get it makes me want it more   És tudva, hogy megkaphatom egyre jobban akarom
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine   Anyu csak azt akarom, hogy tud rendben leszek

Lord I know it's the chance that I take   Uram, tudom, hogy ez az én esélyem
But I know you've forgiven the mistakes that I've made   De tudom, hogy megbocsátottad a hibákat, amiket elkövetem
There's a life out there and it's gonna be mine   Van egy élet oda kint és tudom, hogy az enyém lesz

Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
'Cause I can't take this pain no more   Mert többé nem bírom elviselni ezt a fájdalmat
Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today   Ma elmegyek

And there's a world that's out there waiting   És van odakint egy világ, ami vár
And I know that it's the chance I'm taking   És tudom, hogy ez az én esélyem
Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today   Ma elmegyek

'Cause I got the fever that's for sure   Mert ég bennem a láz, ez biztos
And knowin' I can get it makes me want it more   És tudva, hogy megkaphatom egyre jobban akarom
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine   Anyu csak azt akarom, hogy tud rendben leszek

Lord I know it's the chance that I take   Uram, tudom, hogy ez az én esélyem
But I know you've forgiven the mistakes that I've made   De tudom, hogy megbocsátottad a hibákat, amiket elkövetem
There's a life out there and it's gonna be mine   Van egy élet oda kint és tudom, hogy az enyém lesz

God knows how long I'll be gone   Isten tudja mennyi ideig leszek távol
But maybe one day a train will bring me home   De talán egy nap egy vonat majd haza hoz

Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
Put me on a train mama   Tegyél fel egy vonatra anyu
Oh put me on a train mama   Oh tegyél fel egy vonatra anyu
I'm leavin today   Ma elmegyek

'Cause I got the fever that's for sure   Mert ég bennem a láz, ez biztos
And knowin' I can get it makes me want it more   És tudva, hogy megkaphatom egyre jobban akarom
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine   Anyu csak azt akarom, hogy tud rendben leszek

Lord I know it's the chance that I take   Uram, tudom, hogy ez az én esélyem
But I know you've forgiven the mistakes that I've made   De tudom, hogy megbocsátottad a hibákat, amiket elkövetem
There's a life out there and it's gonna be mine   Van egy élet oda kint és tudom, hogy az enyém lesz

Oh, put me on the train   Oh, tegyél fel egy vonatra
'Cause I'm leavin' today   Mert ma elmegyek 

Szerintem a dal: 4/5